Consumption is a tricky issue for us, but we need to start talking about it.
对于人类来说，资源的消耗是一件棘手的问题。然而，我们必须开始谈及这些问题。
Where else in the world has consumption grown by 7 per cent over the past 5 quarters? US consumption is flat on the horizon. Same for Europe and Japan.
世界上还有哪个地区在过去5个季度中消费增长7%的？美国的消费停滞不前，欧洲和日本也一样。
The US trade deficit is surging, for reasons that have nothing to do with domestic consumption and everything to do with policies and events abroad.
美国的贸易逆差正大幅飙升，这是由于一些与国内消费毫无关系、但与海外政策和形势紧密相连的原因。
As for the us, its excess consumption was largely due to the housing bubble which made households consider themselves richer than they really were.
美国的超额消费在很大程度上归因于房地产泡沫，它让美国家庭认为他们比现实中的自己更加富有。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
对我们每个人来说，解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
With households accounting for around one-third of US energy consumption and emissions when personal travel is taken into account, the decisions individuals make can have a huge impact.
仅家庭能耗和排放就大约占美国全部能源消耗和排放的三分之一，如果再加上交通旅行的排放，那么个人的行为决策就会对整个环境产生巨大的影响。
For quite a long time in the future, China's energy production and consumption will continue to be dominated by coal, which present us a vast platform for technical cooperation.
未来相当长时间内，中国能源生产和消费结构仍将以煤为主，这为双方提供了技术合作的重要平台。
One of the most effective ways to reduce methane emissions and to quickly halt and reverse global warming is for us to adopt a plant-based diet and halt our consumption of animal products.
减少甲烷排放，并迅速停止并扭转全球变暖的最有效途径之一就是我们养成以植物为主的饮食习惯，不再食用动物产品。
Let us remember that animals are not mere resources for human consumption.
让我们记住动物并不是单纯供人类消费的资源。
There will be more population, more money, and more consumption as well, but there is only one earth for us to live in.
我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
But if consumption accounts for just 35 percent of GDP in China (about half the us figure) that is because household incomes are low, and that is no accident, argues Professor Pettis.
派提斯教授认为，但是，由于民众收入太低，如果在中国消费仅仅占gdp的35%(大约是美国的一半)，这是不可能实现的。
Lower employment rate while higher prices in consumer goods means fewer consumption and that translates into less tax revenue and weaker economy for the US.
低就业率和高物价意味着消费变少，从而转换成税收收入减少，美国的经济将变得更加疲软。
It is necessary for us to follow the aesthetic and philosophical standard-harmony between man and environment, moderate production and consumption, and the rhythm of work and leisure.
人与环境的和谐、生产与消费的适度、劳动与休闲的节奏，是我们创建美的生活必须把握的美学、哲学尺度。
But it is still necessary for us to study hard about how to make sure the storage quality and save energy consumption so that CA is applied successfully in northwest China.
但如何保证果蔬贮藏质量、节约能源消耗值得我们进一步深入研究。
China and the US both are big country of coal production and consumption, but as for coal safety, China lags far behind the US.
中国和美国都是煤炭生产和消费大国，但是中国的煤矿安全却与美国存在巨大差距。
The us housing boom financed greatly increased consumption and removed the need for household savings, so American imports ballooned.
美国的房地产业的繁荣促进了消费并且排除了家庭存款的需要，因此美国的进口量剧增。
To study its production and consumption is of great theoretical significance for us to understand overall the history of ancient Chinese poetry.
研究中国古代歌诗艺术生产与消费问题，对我们全面认识中国古代诗歌史具有重要理论意义。
The problem for us to solve is how we can receive more hydrogen than before under the condition to satisfy the present feedstock demand for polyolefine and consumption of fuel gas demand.
我们要解决的问题就是怎么能在目前聚烯烃原料得到满足，燃料气使用得到满足的情况下比以往多接收氢气呢？
Therefore it is necessary for us to test Keynes Consumption Function with the tool of positive economics.
对于这些质疑，我们可以用实证的方法来验证凯恩斯消费函数。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of us consumption for as long as six years.
石油工业部门接受高储量的观点，认为该储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of us consumption for as long as six years.
石油工业部门接受高储量的观点，认为该储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
应用推荐