Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。
Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
We have tests and exams for young children at primary school, for middle-school students, for university students and working people.
我们为小学的儿童、中学生以及大学生和工作人员设计了不同的考试。
Gasoline accounts for half of a student's living costs. Some university worried that some students would be forced to leave school if the price hike continued.
由于汽油费几乎占大学生开支的一半，一些大学担心，油价若继续上涨，一些学生会被迫退学。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
Fostering moral character of university students calls for the cooperation between school, family and society.
大学生道德素质的培养需要学校、家庭和社会三方面的合作。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
In addition, New York University was named the number three dream school for students in the Princeton Review's 2011 College Hopes and Worries Survey.
此外，在普林斯顿评论2011年大学生希望和担忧调查中，纽约大学提名为学生梦想中的三所大学之一。
It undertook 5 courses for the students of Yala Rajabhat University, and 4 courses for the students of Betong Wiraratprasan School.
为也拉皇家大学中文系二、三年级学生开设5门汉语课程，为威拉叻中学开设4门汉语课程。
The website of the Career Center at the University of North Carolina in Charlotte advises students to keep only one calendar for work, school assignments, and personal commitments.
位于Charlottle的北卡罗莱纳大学职业帮助中心的网站上建议学生为工作、学校任务及个人…只制作一份日历表。
Students are traditionally restricted to apply for limited university subjects based on their choice of science or liberal arts in high school.
一般在高中阶段文理分科后，文科生或理科生就只能申请有限的大学专业。
The College of foreign students Education of Wuhan University is a dedicated school for foreign students' enrollment, administration and management, as well as Chinese language teaching.
武汉大学留学生教育学院，是负责武汉大学各类留学生招生、理和汉语教学的专门机构。
There is a place for everyone, from high school students to college and university students.
每个人都有一席之地，从高中到大专到大学。
In China, it is the traditional for high school students attend university after they graduate from high school for about three months.
在中国，高中生毕业约三个月后就开始上大学是一直以来的传统。
International students are permitted to work for the college or university they attend or for a business at the school.
外国留学生允许在就读的学校或者商业机构工作。
The Prestigious Summer Program for Chinese Students is a three week American experience for Chinese high school students who are interested in attending university in the USA.
对于有兴趣来美国上大学的中国高中学生，为期三周的中国高中生荣誉夏令营将是他们对美国学习的重要体验。
There are two possible reasons for these differences. The first one lies in the different levels of cognitive abilities middle school students and university students have developed in learning.
本文对导致差异的原因进行尝试性探索，认为原因之一在于不同学习阶段的学习者有着不同的认知学习能力。
The idealized method is not only a physical research one, but also a main thinking for the university students and middle school student…
理想化方法不仅仅是物理学的研究方法，也是大、中学生学习物理时必须掌握的一种主要思维方法。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
University in the school during school for four consecutive years, such as scholarships and college students 2, 3 become honorary awards.
大学在校期间连续四年获校2,3等奖学金及大学生成才奖荣誉。
PKU and Waseda University will establish the cross-school double major project for undergraduate students for the first time this year.
北京大学和早稻田大学于今年首次实行跨校的本科双学位培养制度。
Students who have been admitted to the university, but for some special reason are unable to start school, will retain their qualifications to enter the university for one year.
经被录取但确实因故不能入学的留学生，其入学资格可保留一年。
Students who have been admitted to the university, but for some special reason are unable to start school, will retain their qualifications to enter the university for one year.
经被录取但确实因故不能入学的留学生，其入学资格可保留一年。
应用推荐