The new school year that begins this fall will cost about fifty thousand dollars for undergraduates.
今年秋季开始的新学年将花费本科生大约5万美元。
This is a course for undergraduates.
这是为本科生开的一门课。
Expectations will differ for undergraduates.
对大学生的要求不同。
There are separate units for graduates and for undergraduates.
本科生和硕士生的实习生项目是分开来的单元。
For undergraduates, 30 percent currently study abroad each year.
目前，每年约有30%的研究生都有留学经历。
They must study hard because it is very important for undergraduates.
他们必须努力学习，知识对大学生来说，很重要的。
Lamont library is the first library in the world that is exclusively for undergraduates.
莱蒙特图书馆是世界上第一个本科生专用图书馆。
Indeed, his writings on justice are still required reading for undergraduates reading Law.
事实上，他关于正义的论述仍是法律本科生必读的经典作品。
Fundamental Laboratory is an important place that provides experimental teaching for undergraduates.
基础实验室是为本科生提供实验教学的重要场所。
Specialty orientation is a start of the construction for undergraduates of the primary school education.
专业定位是小学教育本科专业建设的起点。
It is meant for undergraduates who like to read and who are curious about cultures other than their own.
只要是喜欢阅读而且对本身以外的文化有兴趣的大学生都可以选这门课。
It is intended for undergraduates as well as postgraduates in the area of medicine, oncology, and cancer biology.
这在医学，肿瘤学和癌症生物学的区域内为大学生和研究生准备。
For undergraduates college students, deciding what to do upon graduation can be a tough decision to say the least.
对于本科生来说，决定毕业工作之后做什么毫不夸张的说是一个艰难的决定。
These five concepts on ethics are the important thought resources we can use in the moral education for undergraduates.
这五个“德目”，是我们对大学生进行道德教育可以利用的重要思想资源。
This form is also to be used for undergraduates of ICES who wish to change their status to that of non-degree students.
此表也适用于国际文化交流学院学历生转非学历生申请。
Although the IDE is designed for undergraduates, it is quickly developing features that can be useful to developers at all levels.
尽管这个IDE是为大学生设计的，但它的快速开发功能对所有级别的开发者都是有用的。
For undergraduates there will be an additional one section meeting (one hour) to be scheduled at the first meeting of the class.
对大学生而言，将有一次额外的部分讨论(一个小时)预定在第一次的课堂里。
As the job market gets shrinking, it has also become a must for undergraduates to work harder than before to keep their competitive edge.
由于就业市场萎缩，这也成为大学生必须比以前更努力地工作来保持自己的竞争优势。
There is something special for the residential life at Yale: the residential systems for undergraduates and postgraduates operate differently.
耶鲁的住宿生活有些特别：本科生和研究生分属于不同的住宿体制。
Whilst the book has been written primarily for undergraduates it describes clinical problems as they will be managed by recently qualified doctors.
书适合把临床的问题描述为他们将合格医生的最近管理的大学生写主要当时。
The training system has been built for undergraduates in medicine laboratory, which fits in with the laboratory work and the specialty in our country.
初步形成了适应我国检验工作岗位的医学检验专业本科人才培养体系。
One of the main causes for undergraduates renting houses by their own is that there are problems of accommodation management in colleges and universities.
住宿管理方面暴露出的问题是促使大学生自行租住校外民房的重要原因。
For both subjective and objective reasons, it is inevitable that there exist limitations in the teaching of the course "Moral Training For Undergraduates".
由于一些主客观原因，《大学生思想道德修养》课教学中存在着不可避免的局限性。
To improve undergraduates, mental health by cultivating their feeling of self-worth, is an effective strategy in mental health education for undergraduates.
通过自我价值感培育来促进大学生的心理健康，是心理健康教育的一项有效策略。
This proved that the implementation of security and self-defense education in universities are very useful and more important for undergraduates' entire development.
学习武术所掌握的技能更适用于自卫防身。说明高校实施安全防卫教育完全可以通过调整高校武术教学内容来实现。
It is rather difficult for undergraduates of Educational Technology to understand the theory of Educational Technology theory because they have little teaching experience.
教育技术专业的本科生，由于没有实际的教学体验，使其对相关理论的理解存在较大的困难。
It is rather difficult for undergraduates of Educational Technology to understand the theory of Educational Technology theory because they have little teaching experience.
教育技术专业的本科生，由于没有实际的教学体验，使其对相关理论的理解存在较大的困难。
应用推荐