By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
In the end, doctors got a six-month reprieve; efforts are now under way in the Senate to extend that reprieve for a further two years.
最后，医生们得到了一个为时六个月的暂缓执行；现在正在参议院努力奔走将暂缓延长为再多两年。
It had taken four years for the complaint to be judged, and a further two before his appeal was rejected.
这花了整整四年申述才被审理，以及另外两年直到该参议员的上诉被驳回。
Two further missions are planned tosearch for signs of life in the new haul of rocky planets that is expected tobe found in the coming months and years.
在未来数月乃至数年里，另外两个项目计划在新发现的一批岩状行星上搜寻生命的迹象。
Based on the operation for the last two years, ideas of further improvement are presented.
根据两年来的生产情况，提出了进一步改进的设想。
Then in the next four years, parents will have two chances to have a further understanding of the university in which their children will study and live for four years.
在接下来的四年里，父母将有两次机会进一步了解哈佛大学这个他们的孩子将要学习和生活四年的地方。
They are on the verge of signing a new contract for a further two years' work.
他们即将签订两年继续工作的新合同。
The first time we met was two years ago in Sunchang, for the conference on longevity food. We felt like old friends. From your research, I got to know further more about Chinese food culture.
两年前我们因为一次关于长寿食品的会议在淳昌初次会面，那时就有一见如故的感觉，更有幸通过您的研究对贵国的饮食文化有了进一步的了解。
It may take two or more years for the tablet market to reach that competitive a price point, but the effect on PC prices is still clear: it'll force them down that much further.
平板电脑市场可能再过两三年才会到达如此有竞争力的价位，但是给PC价格带来的影响还是很显然：它会迫使PC的价格大幅拉低。
It may take two or more years for the tablet market to reach that competitive a price point, but the effect on PC prices is still clear: it'll force them down that much further.
平板电脑市场可能再过两三年才会到达如此有竞争力的价位，但是给PC价格带来的影响还是很显然：它会迫使PC的价格大幅拉低。
应用推荐