What are the prerequisites for traceability?
用于追溯的必备条件是什么？
Are all repaired boards identified for traceability?
修补的板子是否可以确定其跟踪性？
It also contains a category of rules to look at UML Models for traceability.
它还包含一类规则，用来查看uml模型的可追溯性。
Different projects require different requirements types and/or different relationships defined for traceability.
不同的项目需要不同的需求类型和/或为追溯定义的不同关系。
The purest economic argument for traceability, however, is that it provides justification to execute a specific test.
然而，对于可追溯性最纯粹的经济变量是，它提供证明来执行一个具体的测试。
The underlying framework should also allow for traceability, which is basically going back to higher levels of abstraction.
基础框架还应该考虑可跟踪性，该功能实际上就是回溯到较高的抽象级别。
Reference links for traceability: BRMS artifacts can be associated with links to relevant Industry Model requirements and specifications.
通过引用链接提供可跟踪性：BRMS工件可以与相关的Industry Models需求和规范的链接相关联。
The relevant data captured in Salesforce needs to be seamlessly extracted and forwarded to managers for their approval and with support for traceability.
在Salesforce内捕获的相关数据需要被无缝地提取并转给管理者审批，并需要具有可追溯性的支持。
The two articles in this series describe a proven architecture solution blueprint for traceability solutions for IT architects and lead solution developers.
本系列中的两篇文章向IT架构师和解决方案开发负责人介绍一种已经证明有效的可跟踪性解决方案的体系结构蓝图。
For traceability and failover recovery, after placing the portal artifacts into the deployment area, you should also save them into your SCM as a new version.
为了提供可跟踪性和故障转移恢复，在将门户构件放入部署区域后，还应该将其作为新版本保存到SCM中。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
In addition, it provides traceability support for relating activities that occur during of the development effort, such as fixing a bug or implementing an enhancement request.
此外，它还为开发过程中的相关行为提供可追踪性，比如调试一个缺陷或实施一个改进请求。
Let's consider two methods for maintaining traceability of changes to requirements across multiple product releases.
让我们考虑一下跨多个产品发布版本来维护对需求变化的可追溯性的两种方法。
Provides traceability for the business objectives identified in the modeling phase.
提供了建模阶段中确定的业务目标的可跟踪性。
One straightforward approach for maintaining this type of traceability is to add appropriate metadata to both the requirements artifacts and the BRMS artifacts.
维护这种可跟踪性的一种简便方法是，在需求工件和BRMS 工件中添加适当的元数据。
But often, well structured requirements documents support traceability more naturally. For example.
但常常，结构好的需求文档会更容易地支持追溯性。
Figures 10 and 11 show how to define a security policy for the Traceability Server.
图10和图11演示如何为TraceabilityServer定义安全策略。
Additional use cases for supply chain optimization through product traceability include.
通过产品可跟踪性优化供应链的其他用例包括。
All financial transactions must provide traceability and tamper proof mechanisms for mandatory audit records. (Sarbanes Oxley).
所有金融交易必须为强制审计记录提供可跟踪性和防篡改机制(SarbanesOxley)。
It also requires some form of traceability for compliance reasons to be able to trace the path of the product recall.
同时由于规则的原因，它还需要某种形式的追踪机制，这样可以及时了解产品召回的路径。
This approach allows for stable releases of the architectures, and detailed traceability between versions.
这种方法支持结构的稳定版本，以及版本之间的具体追踪性。
At the core of my reasons for color coding are product and process traceability.
彩色编码的核心理由是产品及过程的可追溯性。
The traceability of these connections is important for several reasons, the most important of which is to support automated transformations.
这些连接的可溯性因一些原因而变得很重要，最重要的原因是支持自动的转换。
In addition to classifying expectations according to the quadrants defined above, it is desirable to establish traceability for expectations.
除了根据上面定义的象限来划分期望以外，为期望建立可溯性也是所希望的。
The latter are key to capturing design decisions and provide traceability for requirements derivation and allocation across system elements.
后者是记录设计决策和和提供需求来源和分配系统元素的追踪关系的关键。
It is important to track which applications and processes are invoking which business policy and business rule, so a linkage is required for overall traceability.
跟踪哪些应用和过程调用哪个业务策略和业务规则是很重要的，所以总体可跟踪性要求一个连接。
A homegrown tool based on a database has some of the same advantages as a spreadsheet; plus, they are often pretty good for doing filtering and traceability.
针对某个数据库单独开发的工具有着与电子表格软件相同的一些优点，此外它们还在过滤和可追踪性方面性能优异。
On one project (corporate it context), we deliberately studied the cost for both installing a traceability tool, and the human labor involved in keeping the information up to date.
在一个(企业的IT)项目中，我们特意研究了采用工具进行跟踪，以及通过人工来跟踪信息和更新的成本。
They have additional properties, such as attributes, traceability links, revision history, and particularly for use cases-diagrams.
特别是用例图，还有其它的特性，比如属性，可追踪性链接，修订历史。
应用推荐