I didn't want to be low man on the totem pole for ever.
我不想永远当小人物。
I carry shells for the feel of them: their lightness, smoothness and dryness, like a totem to be touched as I walk.
我之所以带着这些蜗牛壳是因为我对它们有这样的感觉：它们轻便，光滑和干燥，就像一个我徒步中要触摸的图腾一样。
Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。
PEOPLE OFTEN FORGET that for a long time all Korean brands were at the bottom of the branding "totem pole."
人们经常会忽略，在过去的长时间里，所有的韩国品牌都处于品牌“等级”的底层。
Totem, fairy tale, symbol and ancient craft skill not only inspire masters to think, but also express human's love for living space.
图腾、神话、符号、古老工艺技法也都激发着匠师们的思考，同时寄托着世人对生存空间的热望；
Pictorial back: Lord designs for the expo emblem, line with plant totem as the background.
背面图案：主图案为世园会会徽，衬以植物图腾为背景。
Stoneclaw Totem now has 6186 health, up from 797. Shields your totems for up to 4143 damage, up from 664.
石爪图腾现在拥有6186点生命，提升自797点。保护其他图腾4143点伤害，提升自664点。
It was also a surprise for industry observers that China's longtime favorite, Wolf Totem, was not chosen, as its core creative team had too many non-Chinese members.
中国长久以来青睐的《狼图腾》的落选让业界评论家也很惊讶，而落选原因在于主创团队中很多都不是中国人。
For example, the facade facing the main city road is designed from the eagle which is the spirit totem here.
比如，面向城市主干道的正立面就是以鹰为原形进行的抽象设计，而鹰是当地图腾文化的核心。
Probably not. We have another idea for the mana totem.
大概不会！我们对法力图腾有另外的想法。
I can't find that last totem for the Ghost Hunter challenge, dammit.
我没有找到猎鬼者挑战中的最后一个图腾，太气人了。
Poets and writers should call for value element of totem culture in literature.
文学中呼唤图腾永恒的价值元素是诗人、作家的责任和使命。
Totem worship is the premise for worshiping nature, while fetish is the media language from totem worship to nature worship.
图腾崇拜是自然崇拜的前提，万物有灵是从图腾崇拜到自然崇拜的中介语言。
The training cost for "Strength of Earth Totem (Rank 5)" is now correct.
大地之力图腾(等级5)的训练费用现在正常了。
Searing Totem (Rank 4) now does the proper damage for its rank.
灼热图腾（等级4）的伤害已经修改正确。
Totem design for its magic, it uses a lot of nature imagery of flora and fauna, such as maple image, butterfly image, Panhu image, cattle images, bird images, dragon image, etc.
图腾图案因其巫术意味，它的意象采用了大量的自然界的动植物，如枫树意象、蝴蝶意象、盘瓠意象、牛意象、鸟意象、龙意象等等。
Improved Fire Totems (Elemental) is now (again) Improved Fire Nova Totem. It now has a 50/100% chance to stun all targets for 2 sec.
强化火焰图腾（元素）现在（再一次）叫做强化火焰新星图腾。有50/100%的效果令所有目标昏迷2秒。
"Stoneclaw Totem" now has a 50% chance to stun attackers for 3 sec. when struck.
石爪图腾现在受到攻击时有50%的机会将攻击者击晕3秒。
1996-Dec. 1999 received grant from the IEL, CASS, for the individual project of Hmong Totem and Myths.
1996年本人设计并论证的个人研究课题“苗族图腾与神话”获得院青年基金的Dec。
1996-Dec. 1999 received grant from the IEL, CASS, for the individual project of Hmong Totem and Myths.
1996年本人设计并论证的个人研究课题“苗族图腾与神话”获得院青年基金的Dec。
应用推荐