For to me to live [is] Christ, and to die [is] gain.
因我活着就是基督，我死了就有益处。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
Will you pray to Our Lady for me?
你能为我向圣母马利亚祈祷吗？
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
She repeated their conversation word for word to me.
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
Are you sure it's all right for me to leave early?
你认为我早离开一定没问题吗？
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?
她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
I need you to do something for me.
我需要你为我做些事。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
He agreed to pay me for the drawings.
她答应为这些画付给我钱。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
He didn't make it easy for me to leave.
他并没有轻易让我离开。
It's impossible for me to be there before eight.
我在八点之前不可能赶到那里。
他来征求我的意见。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
It's not for me to say why he left.
不适宜由我说出他离开的原因。
She agreed to employ me for a trial period.
她同意试用我一段时间。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
我也去，行吗？
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
He wanted me to know that he still cared for me.
他想让我知道他仍然爱着我。
The box is too heavy for me to lift.
这只箱子太沉，我搬不动。
应用推荐