The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
Looking at the coverage and looking where the tests are not going through and add a test for that path becomes a repetitive task.
查看测试的覆盖率以及查看测试未能通过的地方，为那些路径添加测试成了一项重复的工作。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
For example, in the LD50 test, subjects are forced to ingest poisonous substances (through stomach tubes, vapor spray inhalers or injection) until half of them die.
举例来说，在LD50测试中，受试者(通过胃管，蒸汽喷雾吸入或注射)被迫摄取有毒物质直至其中一半动物死亡。
Before recording a test, you should always walk through the test steps manually at least once to ensure that the environment is properly configured and ready for test recording.
在记录一个测试之前，您通常至少应该人工浏览一遍测试步骤，从而确保这个环境已经进行了合理地配置并为测试记录做好了准备。
Now I'll walk you through recording three functional test scripts for regression testing purposes.
现在我将带你进入为了回归测试的目的而记录三个功能测试的步骤。
For one of the later tests we will take you through in this article, you must ensure the test server is configured appropriately.
对于本文稍后要向您介绍的一个测试而言，您必须确保正确配置了测试服务器。
Testers are not distracted by sifting through large, all-encompassing documents in search of inputs for their unique test phase.
测试人员不会因为为他们特定的测试阶段而在整个较大的，包括所有类型的文件中搜寻而心烦意乱。
To overcome this, Rational Performance Tester allows you to also use test data files directly (through custom coding) to handle whatever data volume is required for your testing.
为了克服这个困难，RationalPerformance Tester允许您直接(通过自定义代码)使用测试文件来处理您的测试中所要求的任何数量的数据。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
The company also USES the store to test some apps before they're released to the public, through a site that showcases apps for the Android operating system.
在向公众发布前，该公司还通过一个站点来展示基于Android操作系统的应用，以此来用商店去测试某些应用。
For example, a shopping cart unit test might test that you can add an item to a cart through the model API.
例如，购物车单元测试可以测试出您可能通过模型API将一件商品添加到购物车中。
"I was going through a nervous breakdown at that moment," she recalled. "There was no one standing during the test, except for a woman and the male doctor."
她回忆到，“在那一刻我紧张得快要崩溃了，”“检查时，出了一名男医生和一名妇女外没有其他人，但是有几个士兵站在我们的身后，面对着床的反面。”
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
For example, imagine you have a test that puts a server through its paces with a standard data set and transaction sequence.
例如，想想您已经拥有一个服务器上测试，并且这个测试将带有标准数据包和事务序列。
Small amounts of reagents and a fluid sample from a patient are guided through its tiny channels to test for STDs.
少量的试剂和流体样本病人被引导穿过它的细小通道测试性传播疾病。
I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.
我决定先试验下情人节煎饼的想法，但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1，然后跳至步骤2，使用一种替代方法来测试拓扑。
Your cholesterol levels are determined through a simple blood test, so you'll need to get your arm tapped for the red stuff.
你的胆固醇水平通过简单的验血决定，所以你需要将你的手臂伸向红色的东西。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
And through code review and test support for other developers, they help ensure overall software quality, without which even the best architecture is useless.
通过对其他开发人员进行代码检查和测试支持，他们可帮助确保总体软件质量，而如果质量不能保证，即使最好的体系结构也毫无用处。
The time allotted for this test is 90 minutes, and many of the participants I've heard from have indicated that this time is just sufficient to get through the exam.
这项考试规定的考试时间是 90分钟，我收到许多考生的来信，他们表示：这个时间正好够完成考试。
Storyboards have also been proven effective in designing the test cases for the User Interface, as a set of paths through the state machine.
情节串联图板也被证明在设计用于用户接口的测试实例时是有效的。
And a new test could allow researchers to quickly sort through combinations of electrodes and electrolytes to find ones that will last for the life of a car (a Quicker test for EV Batteries).
而有项崭新的测试，能让研究人员透过快速排序电极和电解质的组合，以找出可以持续使用到车辆寿终正寝的电池(参见“更快捷的电动汽车电池测试”一文)。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
They sent a decent team, it was a decent test for him, and he came through it fine - so he's in the squad.
他们派了一支正式的队伍来，这对他来说是一次正式的考验，他很好的通过了。所以他进了名单。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.
这次测试的赢家是Dohop和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。
The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.
这次测试的赢家是Dohop和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。
应用推荐