What is she scrounging for this time?
这次她又来要什么？
They got very cocky, and went about saying you were done for this time!
他们非常自大，到处说你这次完蛋了！
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
For this time, let's just try to do it by hand.
这次我们只是尝试着手算一下。
It is crucially important that we are ready for this time.
为这一时刻做好准备将至关重要。
You can then choose to pick the hardest tasks for this time period.
然后，在这个时候，可以选择最难的那部分。
In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
Hospitalization rates for influenza also are higher than expected for this time of year.
今年截至目前，因流感而住院的比率也比预计得要高。
The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
Central Vietnam has seen record rainfall this week, with some areas getting twice as much rain as is normal for this time of year.
本周越南中部的降雨量已创纪录，某些地区的雨水是历年同时期的两倍。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
This says that in the exponential decay model (for this time range) I would have been getting about 20 hits per minute. And here you can see where my model breaks down.
这表明在指数衰变模型下，Rhett每分钟能获得约20次点击。
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
所以耶和华如此说，我筹划灾祸降与这族，这祸在你们的颈项上不能解脱，你们也不能昂首而行。因为这时势是恶的。
For a long time this problem has been swept under the carpet.
很长一段时间这个问题一直被掩盖着。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
I was trying to frame this bumblebee for a long time.
我尝试了很长时间去框住这个大黄蜂。
This ain't any time for blubbering.
现在不是哭的时候。
It's going to be twenty years for you this time.
这次可要给你20年了。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.
在今年的大会上将首次由一位女士当主要发言人。
I know that this is a bad time to ask for help.
我知道在这时候要求帮助不合适。
This is the time for democrats and not dictators.
这是民主主义者而不是独裁者的时代。
This crisis might last for a long period of time.
此次危机可能会持续很长一段时间。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
This was no time for theorizing.
现在不是谈理论的时候。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
The principal reason for this omission is lack of time.
跳过它的主要原因是时间不足。
应用推荐