With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.
幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。
However, this brain circuit is a common site for epileptic seizures, and hippocampal cells are extremely vulnerable to damage during a prolonged brain "storm," as seizures are sometimes called.
但是，这种现象在间歇性癫痫中很常见，而且在长时间癫痫引发的脑“风暴”中，海马细胞更容易受伤。
The storm heightens, we have to put up at this village for the night.
暴风雪更大了，我们今晚得在这个小村中投宿了。
This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm.
这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。
This was a new Habitat for Humanity project designed for musicians who were displaced after the storm.
这是为风暴后流离失所的音乐家们设计的一处新的人类家园计划。
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
Also known as simply the Miami Hurricane, this 1926 storm could not have come at a worse time for Florida.
1926年的这场风暴亦被简称为迈阿密飓风，在佛罗里达形势最恶劣的时候降临。
Having fronted shows such as MasterChef, MasterChef USA and Hell's Kitchen, this United fan has been cooking up a storm and earning Michelin stars for decades.
这位曼联粉丝在很多节目中都有过演出，比如《厨艺大师》、《美版厨艺大师》和《地狱厨房》，他掀起了一场烹饪风暴，并且赢得了数十年的米其林星。
This is the worst storm for five years.
这是五年来最厉害的暴风雨。
Actually, I had a perfect plan for this afternoon, but it is totally ruined by the sand storm.
事实上，我今天下午有一个完美的计划，但是完全被这场沙尘暴破坏掉了。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
It can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天，但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
An economical explicit integration scheme for a numerical storm surge prediction model is described in this paper.
本文叙述一种用于风暴潮数值预报模式的经济的显式积分方案。
There was peace and quiet for some time after this storm.
这次暴风雨过后有一段宁静。
This discovery is very important for study of the storm deposits of the Marine and the division and correlations of the strata.
此发现对研究海相岩层风暴沉积及其地层划分与对比具有十分重要的意义。
No one should go out in this storm looking for a hungry bear .
谁也不该在暴风雪中出去找一只饿熊。
Astronomers have observed this giant storm on Jupiter for over 300 years.
天文学家对木星上的这场大风暴已观测了300多年。
Z (Changes in the Vertical field) for the sudden storm commencements and geomagnetic bays to the northeast and southwest of this line appear opposite in signs.
此线的东北与西南，地磁湾扰、磁暴急始等短周期事件垂直分量的变化△z呈现反号。
The Hopscotch method is employed in this paper to solve numerically the two-dimensional parabolic equation, hence a high efficiency scheme can be advanced for numerical forecasting of storm surges.
将跳点法的基本思想应用于求解二维水位抛物型方程，从而构造了一种用于风暴潮数值预报的高效率差分格式。
In the Texas Panhandle, when the snow storm two weeks ago closed sections of I-40, no one would think that 50 mile per hour winds (gusts up to 70) would close sections again this week for dust storms.
在德克萨斯州的狭长地区，当两周前的暴风雪迫使I - 40洲际高速公路关闭时，没有人会想到这一周沙尘暴引起的时速50英里(瞬时风速达70英里)的风会再一次迫使该区域被关闭。
This paper summarizes storm runoff pollution and how to control it in the developed countries aims at providing methods and references for studies and researches in China.
现概述国外城市雨水径流污染及控制的措施，以期为我国城市雨水径流污染控制和决策提供参考和借鉴。
This paper summarizes storm runoff pollution and how to control it in the developed countries, aims at providing methods and references for studies and researches in China.
现概述国外城市雨水径流污染及控制的措施，以期为我国城市雨水径流污染控制和决策提供参考和借鉴。
In this article, the dynamic simulation analysis is discussed for the horizontal part design of national "863" plan project "Grass square pavement robot for storm prevention and sand immobilization".
本文运用该方法对863课题“防风固沙草方格铺设机器人”的横向插草机构中的一种方案，即气动插草机构进行了动力学仿真分析。
This paper, from the angle of awareness and training, analyses the reasons for"storm not strong".
本文从认识上和训练上分析了强攻不强的原因。
This paper, from the angle of awareness and training, analyses the reasons for"storm not strong".
本文从认识上和训练上分析了强攻不强的原因。
应用推荐