Once we selected a general e-business pattern for our scenario, our next step was to select a specific application pattern for this scenario.
当我们为我们的情景选择了通用的电子商务模式后，下一步是为这个情景选择具体的应用程序模式。
Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
在单元的管理安全域中，这允许将管理角色限制到特定的组件，例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。
You don't need to write any specific code for security, even in a secure environment, because this plug-in runs within the WSRR application and inherits security credentials from WSRR.
您不需要编写任何特定安全代码(即使在安全环境中)，因为这个插件将在WSRR应用程序内部运行，从WSRR继承安全凭据。
There may be other business specific reasons that may lead to this choice of configuration for application deployment and update.
可能会因为其他业务的特定原因而选择此类配置进行应用程序部署和更新。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
This makes the application more engaging to the specific community for which it's targeted.
这就使得应用程序更加适合于其特定的目标社区。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
For this application, test cases were so specific and focused (and GUI dependent) that a data-driven framework didn't make sense.
对于这个应用程序，测试用例非常特殊和集中(并且依靠于GUI)，以至于数据驱动框架就没有意义了。
If a virtual appliance is locked-down, this can present a problem to it shops with specific software they require be installed for each application.
如果虚拟设备锁定，可能会对要对每个应用程序安装特定软件的IT团队带来困难。
The sample application for this article is one that reads a list of actions to take on specific files.
文中的示例应用程序读取了特定文件的操作列表。
If this is a problem for a specific application, you might consider using something like the ObjectGrid cache instead of the session to store those objects.
如果特定的应用程序将此视为问题，则可以考虑使用ObjectGrid缓存来替代用于存储这些对象的会话。
For this example, we will create a MediationLogWriter class for writing entries to the application server log using log name and level specific to its construction.
对于这一示例，我们将创建一个mediationlogwriter类，来使用特定于应用服务器构造的日志名称和级别为其编写条目。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
Create application specific bindings for the sample included with this article.
为本文包含的样例创建特定于应用程序的绑定。
This article discussed the use of resource environment entries as an alternative to using properties files or deployment descriptor files for environment-specific application variables.
本文讨论了资源环境项的使用，它是作为对特定于环境的应用程序变量使用属性文件或部署描述符文件的一种代替方法。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
Application-specific deployment steps mean that something special needs to be done for this application that usually only the developers understand well.
应用程序特定的部署步骤意味着满足该应用程序的些特殊要求，这些特殊要求在之前只有开发人员了解。
The goal of this article is to illustrate how to create a functioning application quickly by adopting an end-to-end XML architecture for a specific industry-specific exchange format.
本文的目标是阐释如何采用特定于行业的交换格式的端到端XML架构，快速创建一个有效的应用程序。
This component is great for, say, driving a telephony component or adding specific context to an application from your directory.
例如，该组件对于驱动telephony 组件或者将目录中的特定上下文添加到应用程序中都很有用。
Once the VM is fully instantiated, the Workload Deployer-specific agent residing inside the VM initiates the action to configure the VM for the role it will play in this application deployment.
在完全完成VM的实例化之后，位于VM中的特定于WorkloadDeployer的代理开始行动，将VM配置为它在该应用程序部署中将要扮演的角色。
In this example, routing rules are configured in a WDP web service proxy to route requests from users for two different tenants (a and b) to the respective tenant-specific instance of an application.
在这个示例中，在WDPweb服务代理中配置路由规则，这些规则把两个租户(A和b)的用户的请求路由到相应的应用程序实例。
This is helpful for debugging WebSphere Application Server JDBC connection issues with a specific database and confirming that the client receives valid information.
这非常有帮助，可用于诊断WebSphereApplicationServer与特定数据库的JDBC连接，并确认客户机接收到有效的信息。
Benchmarking in general does require experimentation and is very much application-specific, but this whitepaper should provide a good primer for those wanting to get their feet wet.
一般来说，Benchmarking的数据是要经过实验得出，并且和具体的应用程序相关，这个白皮书可以为哪些希望对此有所了解的人提供基本的指导。
For this reason, utility applications should not supply application-specific Settings in the Settings application.
由于这个原因，实用程序不应该把特定设置放在设置应用程序里。
This paper presents the application for retrial procedures should be established, and the operation of the specific procedures have been designed.
文章提出应建立申请再审程序，并对具体程序的操作进行了设计。
This approach provides good economics and the ability to formulate the optimum filler concentration for a specific application.
这种方法既经济又能满足特殊应用所需要的最适宜的填料含量。
In this step, you customize your application for the specific cultures or regions to be supported.
在您可以在这个步骤中，自订支援特定文化特性或区域的应用程序。
For some specific fields of application, for example, drinking water or gas, valves to this standard can be used provided the requirements of the relevant performance standards are met.
对于某些具体应用领域，比如饮用水或煤气，只要能够满足其具体的性能要求，那么就可以使用符合上述标准的阀门。
This information might be required for initialization of the dialog box or involve specific details about the application state of the parent form.
对话框的初始化可能需要此信息，或者此信息可能涉及有关父窗体的应用程序状态的特定详细资料。
This IC design system applicable to the standard cell method is an automatic layout system used for designing Application Specific ICs (ASIC).
采用标准单元方法的集成电路设计系统是一个用于专用集成电路(ASIC)设计的自动布图系统。
应用推荐