You're vouching for this person?
现在你在为这个人做担保？
Now you're... you're vouching for this person?
现在你在为这个人做担保？
Grant leave of absence for this person to attend the course.
同意此人请假参加学习课程。
Recognize that working for this person is "a temporary assignment."
确认为这个人工作只是“一项临时任务。”
Noisy, dirty or dangerous environments are not a problem for this person.
即使环境吵闹或者危险，对你来说都不太成问题。
The other question I ask myself is, wouldI want my daughter to work for this person?
而另外一个我会考虑的问题则是，我是否愿意让自己的女儿去为这个人工作？
After several misses, you continue to wait for this person to walk into your life.
虽几经擦肩而过，你仍在等待那个人走进你的生活。
You go to the mat for this person, especially on Tuesday, and sing his or her praises.
你为这个人大张旗鼓，赞扬他或她，尤其是在周二。
If the person doesn't like this answer, then you might not want to work for this person.
如果该人不喜欢这个答案，那么您可能不希望以工作为这个人。
Make the eyes of Mo inside profoundly very thick disappointment, for this person of stubborn.
弄墨的眼里透出浓浓的失望，对于这个人的不知好歹。
But if you still have love in your heart for this person, then it's likely the love will be returned.
但你对这个人若仍心存爱意，爱多半会有回应。
"Because of the sweet voice, I couldn't help searching for this person online," one of Xiao's fans blogged.
肖遥的一位粉丝在博客中这样写道：“这个声音实在太好听了，我忍不住对他‘人肉搜索’了一下。”
But if you want the best for this person, avoid giving the false impression that their negativity is normal.
但如果你为了他们好，就不要给他们这个错误的印象，让他们以为自己的负能量是正常的。
If the tailor does not take measurements of the man, then he would not be able to make suitable clothes for this person.
如果这个裁缝不为这个人量尺寸，他就不能为他做出一件合适的衣服。
Maybe you give up smoking in the house for this person, or move across the country and give up your house because you want them in your life.
也许你可以为了这个人在房子里戒烟。或是为了在一起搬离这座城市。
Once you've recognized this emotional abuse for what it is, you will likely tire of it quickly and want to leave, despite your lingering feelings for this person.
一旦你发现这种情感虐待的真实面目，你有可能很快地厌烦它，想要离开，尽管对此人恋恋不舍。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
At the same time, Uranus will oppose the Sun, possibly causing you to hear words from a lover or friend that make you upset or that seem very out of character for this person to say.
同一时间，天王星会与太阳对冲，你可能会在听到爱人或朋友的说话后感到不开心，或者他会说与他性格很不符合的话。
This was so that the person could keep their home warm for the winter.
这样人们就可以在冬天的时候让家里保持温暖。
This box is very awkward for one person to carry.
这只箱子一个人很不好搬。
This will make you sound confident, and it'll make it easier for the other person to understand you.
这会让你听起来自信，还会让别人更容易理解你。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
应用推荐