No records found for this period.
该时间段内没有找到记录。
No reports have been received for this period.
没有收到有关此时间段的状态报告。
How can people in warm climates prepare for this period?
居住在温暖的气候的人们要如何准备这个时期？
For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ ！
For this period, let's welcome Miss Liu to give us a comment on this competition.
在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！
When the snow is good, nearly all of France migrates to the mountains for this period.
当降雪很适宜的时候，几乎所有的法国人都要到山区享受这段时光。
Biographers attempting to account for this period have reported many apocryphal stories.
传记作家试图说明他这段时期的经历，描述了很多虚构的故事。
Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.
或者说我的生活在这十年本来可以更好，然后它会变得糟糕。
M: I think I will give you a 3 months 'trial. The salary for this period is 800 yuan a month with no bonus.
M：我想我可以给你三个月的试用期，试用期内每月工资是800元，没有奖金。
"Many of the radiocarbon dates for this period cover exactly the range that's under debate," Amihai Mazar says, chuckling wearily.
“很多针对这一时期的放射性碳年代测定的精确范围都存在争议，”阿米哈伊·玛扎尔说着便有些厌倦的轻笑起来。
PS:Is truly too engaged for this period of time, comes back to ahead match each day from Kunming two chapters to convey for a chapter.
这段时间实在太忙，从昆明回来之前每天将两章合为一章发了。
And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
The study of Coushu for this period of time, the style emerged obvious change from infrequent straight character to the characteristics of elegant mellow.
研究这一段时间的奏疏，其风格呈现出由疏直激切到典雅醇厚特点的转变。
This money will come in handy because it appears you'll soon enter into a high spending phase in June and the first half of July, so tuck some away for this period.
6月至7月上半月你有大笔消费，这笔钱恰好派上用场。所以，为这阶段的花费，先存点钱。
We are your mentors for this period of time, and have already opened your hearts and minds to a more expansive understanding through our earlier contacts with you.
我们是你们这次周期的指导者，并且通过一些早期的接触，已经开启了你们的心灵与意识抵达一种更广泛的理解层次。
"That is a huge convenience for the patient, if we can give them all the drugs they will need for this period on the day they come to the clinic for chemotherapy," Grunberg said.
“如果患者来医院进行化疗时我们就能一次性给他这一阶段所有的药物，那对患者来说实在是太方便了，”格伦·伯格说。
But for others, like me, it is something that is giving me relief that there just might not be a 'higher purpose' why I personally was placed vertically on this planet for this period of time.
但对于其他人，和我一样，也可能是某种东西，是给我的救济只是可能不是一个'更高的目标'，所以我个人是垂直放置在这个星球上，为这一段时间的。
This period was more disastrous for farmers than earlier times had been, because farmers were no longer self-sufficient.
对农民来说，这一时期比以往更具有灾难性，因为农民不再能自给自足。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
This crisis might last for a long period of time.
此次危机可能会持续很长一段时间。
This offer is available for a limited period only.
这项优惠仅在限期内有效。
This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
This offer is for a limited period only.
此次减价时间有限。
Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
的确，这段经济疲软时期可能会加剧阶级分化，减少跨越阶级的机会——尤其是对年轻人而言。
Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
的确，这段经济疲软时期可能会加剧阶级分化，减少跨越阶级的机会——尤其是对年轻人而言。
应用推荐