An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
You'll need a four door car for this mission.
您需要一个四门轿车为这一使命。
Several mice offered themselves for this mission.
有几只老鼠自告奋勇地承担了这一任务。
We will work very hard for this mission, but that is not enough, thus we need your help and support!
为此我们将努力不懈，不过这样还是不足够的，我们需要您的协助与支持！
Important prerequisite are demanded for this mission: Lawyers should held firmly belief in laws and respect laws.
这个使命内在地生发出一个重要的前提保障：律师必须具有崇尚法律的情感和坚定的信念。
For this mission, it will be configured with firefighting capabilities that allow it to deploy fire hoses or clear away rubble.
为了这次救援行动，勇士型机器人装配了救火装置使其能铺设输水管或者清理残骸。
Since China will surely spend a longer time than Switzerland has, it must well prepare itself for this mission that requires the unremitting efforts of several generations.
中国所要花费的时间肯定要比瑞士长，必须做好准备，这会需要几代人的不懈努力。
In recent days, we've heard the voices of Libyans expressing their gratitude for this mission. "You saved our lives, " said one Libyan. Said another, "Today, there is hope. "
在最近几天，我们听到了利比亚人民对军事行动的赞扬之情。一个利比亚人说：“你们救了我们。”还有人说：“今天，我们迎来了希望。”
For this mission, all of us belonging to Theravada, Mahayana or Vajrayana, have to involve ourselves in the path that we generate from the great conferences like that of WBSY.
为了这使命，我们属于上座部、大乘或金刚乘的所有人，都需要把自身投入到像世界佛教青年僧伽会一样巨大会议所产生出的道途。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
The Board continued this theme in an advertisement recruiting farmers for the mission.
董事会通过广告招募农民执行此任务继续这一主题。
Another thing that makes this mission very interesting for us is it's actually a return to our roots, if you will.
另一件事，使这一任务对我们来说非常有趣的是它实际上是恢复我们的根基，如果你愿意。
This will be very challenging for mission controllers, as you can imagine.
对于任务控制器来说这将是非常具有挑战性，你可以想像的。
This view describes operational nodes and their relationships, and identifies dependencies reflecting mission requirements, thus providing an overall context for enterprise definition and evolution.
此视图描述了运作节点及其关系，并确定反映任务需求的依赖，因而为企业定义和演进提供全部的环境。
This is in contrast to other mobile robots that are given programs or plans to follow for a specific mission.
别的机器人与之相比则大为不同。它们要遵循预设程序或计划，完成某项特别任务。
As might be guessed by the surroundings, the place is arid and the mission of the dam is to provide water storage for this particularly dry part of the United States.
可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。
For this demonstration, that's it: mission accomplished.
对于这个示例，任务完成了。
In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers".
为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。
Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.
拍摄此图时，奋进号为完成STS- 126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。
He was living in Russia before his launch three weeks ago from Kazakhstan, training for this six-month space station mission.
三周前，焦立中在哈萨克斯坦被送入太空，之前他住在俄罗斯，为长达六个月的空间站任务接受培训。
To use this service, reporters must possess valid media credentials issued by a NASA center or issued specifically for the STS-131 mission.
记者若要使用这项服务，必须拥有由NASA中心颁发的或特为sts- 131任务颁发的有效媒体资质证明。
This brings up the Mission Selection screen for the adjutant’s next mission briefing.
这会带来“任务选择”页面，来听取下一个任务的简报。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初，6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月，以模拟在火星上执行任务的情景。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
Establishes the roles and responsibilities of management in communicating their support for this new mission to the workforce.
设立管理层在向职工沟通管理层对新使命的支持过程中的角色和职责。
应用推荐