千万不要跌入这个谎言！
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
I don't know how smart this reason sounds but it is certainly a possible reason for why men cheat and lie.
我不知道这个原因听起来会是多么的精明但是它一定是男人欺骗和说谎的一个可能的原因。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
Lie on the bed and lift your leg at the Angle of 45 degree, then bent your knees slowly and then return to the original position. Repeat this move for 100 times.
平躺在床上，提起腿到45角位置，再慢慢地弯曲膝盖，然后恢复到最初的平躺状态，这样是1轮，重复这个运动100次。
Manager: We found out this is your first job, but why did you lie to us saying you have been working for 5 years?
经理：事实上这是你第一份工作，但你却撒谎说有5年的工作经验。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
The explanation for this must lie in the biochemical maturity of eight-celled embryos compared with their junior, four-cell siblings.
对于这一现象只能解释为，在生化意义上发育至八个细胞的胚胎比只有4个细胞的初级胚胎要成熟。
"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."
“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。
(This is why Polygram or lie detector tests accurately test for lying, because they measure jumps in blood pressure).
这也是多项描记图和测谎仪能测试出人是否撒谎，因为撒谎时，人的血压会升高。
Was it acceptable for this entrepreneur to lie to save his venture?
如果企业家撒谎是为了挽救他的企业，你能接受吗？
This phenomenon suggests that the explanation for the difference within humans might lie deep in our biology.
这个现象表明对人类寿命差异的解释也许根植于我们的生物学中。
For the extremely honest or the extremely dishonest, the lie may reveal character: a decision never to repeat the act, or the realization that this is a new way to behave.
对于非常诚实和非常不诚实的人来说，谎言可能揭示你的性格：裁决必定不与行为相一致，或者认识到你可以有一个新的行为方式。
Well, for those of you who have a good feeling for symmetry, they would say certainly it has to lie somewhere on this line.
对于一些同学,对称感良好的同学，它们肯定会说,它在这条线的某一点。
The processes in this layer lie outside the system boundary, and don't describe system functions, so there's no need for a corresponding system use case.
这个层中的流程位于系统边界之外，并不描述系统功能，因此不需要对应的系统用例。
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
每到夜晚时分，老狐狸就怎么也睡不着觉，心里盘算着如果哪天能逮着那只小母鸡，放在大壶里煮来做晚饭该多好啊，一定美味极了。
In this new era, when emerging markets account for two-thirds of global growth, concerted action by the G-20 is the only effective way to confront the challenges that lie ahead.
在这一新时代，新兴市场的贡献占全球经济增长的三分之二，20国集团联手行动面对未来挑战是唯一的有效办法。
They want to create anatlas of maps of the Lie groups. This involves making a description in the formof a matrix for each structure.
他们希望创建出李群的结构图，要做的就是以矩阵表达其中的每一个结构。
For centuries African farmers allowed for this by letting the land lie fallow for eight or nine years after a harvest.
几个世纪以来，非洲农夫通过休耕土地八，九年来获得下一个丰收。
I don't have much money this month so I think I'd better lie low for a while until the landlord stops coming around for the rent.
我最近手头紧，所以我觉得我还是躲一躲吧，直到房东不再追着要房租。
This is why Polygram or lie detector tests accurately test for lying, because they measure jumps in blood pressure.
(这就是为什么多道记录仪或测谎仪能对准确检测说谎，因为它们测量血压升幅)。
Why would you lie about something like this? Don't you see that it is making it hard for me to trust you?
你为什么会在这样（无关紧要的）事情上撒谎呢？你难道看不出来我也因此很难再对你信任了吗？
In this room, you would lie down on a slab of granite while other assistants would arrange the appropriate formulas to be used for your healing.
在这个房间里，你会躺在一个花岗岩的平板上，其他助手会为你安排适当的治疗方案。
For whatever purpose, we have still concocted this lie.
不管出于什么目的，我们都还是编造了谎言。
If a person spreading a big lie and is forever in exchange for not lying, after, then this could be forgiven for lying?
如果一个人撒了一个大谎，是为了换取之后永远不用撒谎，那么，这个谎值得原谅吗？
If this person said "I love you" just so he or she could get things from you, knowing full well that it was a lie, then you'd hope the person would feel some shame for using you.
如果这个人说“我爱你”只是为了能从你这儿得到些什么，你明白了那些不过都是谎言，你就会希望这个人会因为利用了你而感到内疚。
If this person said "I love you" just so he or she could get things from you, knowing full well that it was a lie, then you'd hope the person would feel some shame for using you.
如果这个人说“我爱你”只是为了能从你这儿得到些什么，你明白了那些不过都是谎言，你就会希望这个人会因为利用了你而感到内疚。
应用推荐