This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
Television provides an ideal vehicle for this type of communication.
电视为这种交流提供了一种理想的载体。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
However, the nature of this very diversity makes travel and tourism ideal vehicles for economic development in a wide variety of countries, regions or communities.
然而，正是这种多样性的性质使旅游业成为许多国家、区域或社区经济发展的理想工具。
This beach is ideal for children.
这个海滩是孩子的理想去处。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
This is ideal for startups, as they need to be agile and adapt to changing technology.
这对创业公司是理想的，因为他们需要敏捷，并且针对持续变化的技术做出调整。
This makes them ideal for private investors.
对于私人投资者来说，这近乎完美。
This plugin is also ideal for comparing the results between these two engines.
这款插件对于比较两个引擎的结果也很理想。
This is ideal for screening purposes.
对于筛选而言这是非常理想的。
Many environmental factors come together to make the South Atlantic ideal for this large annual bloom of millions of microorganisms.
许多环境因素综合起来使得南大西洋成为这种每年一次浮游微生物“大聚会”的理想场所。
This approach is ideal for transforming elements in a collection as you loop through them.
这个方法对于想在遍历集合的时候转换元素的时候来说是很理想的。
对理想气体就是这个。
Kempton said this system is ideal for East Coast weather patterns.
肯普顿说该系统符合东海岸的天气模式，是一种理想的系统。
Grandview would be an ideal location for this new plant.
Grandview可能是这个新厂房建设的理想位置。
Functions such as the ones in the math namespace are ideal for this.
诸如math名称空间中的那些函数在这点上是非常理想的。
This is ideal for testing and the like because it introduces no confusion over what the corresponding RDF model is.
这对于测试及类似情况很理想，因为它不会引入有关“相应的rdf模型是什么”这样的任何混淆。
Normally, men have short hair and this hair length is ideal for men.
通常来说，男人多为短发，这种长度对于男性也很理想。
Ask your interviewer what qualities he thinks the ideal candidate for this position would have.
问一问面试官他认为这个职位的理想人选需要具备哪些品质。
So one might assume this drive for the ideal translates over to their health as well, with perfectionist being models for physical and mental well-being.
所以一个人可能也会以这种完美的信念来看待他们的健康，完美主义者是身体和精神健康的典范。
This activity would be an ideal candidate for a service.
此活动将是服务的一个理想候选活动。
This activity would be an ideal candidate for a service.
此活动将是服务的一个理想候选活动。
应用推荐