We need a volunteer for this exercise. Who's game to try?
我们需要有人自告奋勇来做这个练习，谁愿意来试试？
You will need a partner for this exercise.
你需要与搭档做这个练习。
For this exercise, keep the default values.
对于这个练习，保留默认值。
What do you have to do for this exercise?
这个练习要求你们做什么？
For this exercise, you will not enable tracing.
对于本练习，您不需要启用信息跟踪。
You can use the default package for this exercise.
可以在本练习中使用缺省包。
A list of GPFS prerequisites for this exercise.
针对此次练习的GPFS先决条件的列表。
For this exercise, you can accept the default values.
对于这个练习，您可以接受默认值。
For this exercise, you'll create a movie content type.
在这次练习中，您将创建一个电影内容类型。
Figure 1 summarizes the system layout for this exercise
图1归纳了本练习的系统布局
For this exercise, do not choose the WebSphere MQ server.
对于这个练习，不要选择WebSphereMQ服务器。
We will not use the Express Runtime Console for this exercise.
在本次练习中，我们不使用ExpressRuntime控制台。
The example for this exercise is a transaction management program.
可以将一个事务管理程序作为练习的例子。
Uncheck all the WebProject features since they are not needed for this exercise.
不选定所有的WebProject features，因为此练习不需要它们。
For this exercise, however, there's only one sheet, so using its number is simpler.
但是对于本练习来说，工作簿中只有一个工作表，以便使用它的编号更简单。
The default values of those fields are acceptable for this exercise, so select Next.
这些域的缺省值对于这个练习来说是可接受的，所以选择Next。
The goals of the performance testing executed to obtain data for this exercise was to
所执行性能测试的目标在于获取该练习的数据以
For this exercise, the example USES WebGoat, another tool from OWASP (see Resources).
对于本练习，例子中使用了WebGoat，这是出自owasp的另一个工具(参见参考资源)。
For this exercise, we will manually copy the plug-ins to run the Eclipse RCP application.
对于这一运用，为了运行EclipseRCP应用程序我们将会手动复制插件。
These values will change according to your needs, but they'll serve well for this exercise.
您可以根据需要修改这些值，但以上设置足以完成本文中的练习。
For this exercise, the Dojo Web page will request a JSON data format when calling this operation.
对于这个练习，当调用这个操作时DojoWeb页面将会要求一个JSON数据格式。
However, we will only have one plug-in for this exercise, primarily to limit the scope of this article.
然而，我们将只能拥有这一运用的唯一插件，从根本上限制了这篇文章的作用域。
I dedicate four hours a day for this exercise, but when I was young, I spent on it two times longer.
我一天做这练习四个小时，但我在年轻的时候，我花两倍的时间在这上面。
For this exercise, use the existing UML model project to store the transformation configuration file.
本练习中，使用已有UML模型项目来保存转换配置文件。
For this exercise, you will create one component named PetStore, where you will add new plug-in projects.
对于这个练习，您将创建一个名为PetStore的组件，在这里您将添加新的插件项目。
For this exercise, the data population goal is to create 20 test plans and add 1000 test cases to each plan.
对于这个练习，数据实现的目标在于，创建20个测试规划，并向每一个规划添加1000个测试用例。
For this exercise, assume that you are interested in showing departments that are located in North Carolina.
对于本次练习，假设您对展示位于北卡罗来纳州的部门感兴趣。
The materials you will need for this exercise are available in the download file included with this article.
这一练习所需要的文件可以从本文所附带的下载文件中获得。
Name the project (for this exercise, type Use Case Modeling), and then select these options, as shown in Figure 6.
给项目命名(对于本次练习中，输入useCaseModeling)，然后选择这些选项，如图6所示。
Material things are also not workable for this exercise because they are not the kinds of values we are talking about.
物质的东西对这个练习同样无效，因为它们不是我们谈论的价值。
应用推荐