There are also other traditions for this day, such as balancing eggs.
这一天还有其他的传统习俗，比如立蛋。
为了今天我要感谢你。
我永远等着这一天！
All spring she had waited for this day.
整个春季，她等待着这一天。
Say it plain, that many have died for this day.
明白说吧，许多人为了这一天死去。
All our lives we've been waiting for this day.
我们全部的生命就是为了等候这一天。
Traditional food for this day is glutinous rice cake.
这一天的传统食物是糯米糕。
All any of us have is today and we need to live for this day.
我们的所有人拥有的是今天，我们必须为今天而活。
What a shame! He has been waiting for this day for ages.
太遗憾了！他等待这一天等了很久了啊！
For this day, people send valentines to their loved ones.
在这一天，人们将情人节礼物送给他们所爱的人们。
A lot of you were waiting for this day since the beginning of the challenge.
很多人从开始挑战那刻就在等待这一天了。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
During my first two years in junior high, I'd worked out, training myself for this day.
为了这一天，上初中后的两年时间里我一直努力锻炼身体。
He began to think of the fun he had planned for this day, and his sorrows multiplied.
他开始想起原先为这个休息日所作的一些玩耍的安排，心里越想越不是滋味。
Yes. More and more countries are joining in protecting the environment, so World Earth day was fixed for this day.
没错，后来越来越多的国家也参与到了保护地球环境的行动中，所以就把这天定为了世界地球日。
Currently the big sticking point with Amazon's VOD service is that it doesn't offer movies in hd-a must for this day and age.
目前亚马逊视频点播服务的症结是它不提供高清格式的电影——这种格式是当今必须的。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Oh, this is a heavy day for me!
哦，这对我来说是沉重的一天！
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
Some day I'll pay you back for this!
总有一天我会为此报复你的！
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
For the next week, this would be one of the major events of each day.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
应用推荐