UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
These features are also beneficial for application developers and vendors, as they permit them to focus on application development, rather than worry about database configuration or deployment.
这些特性对于应用程序开发人员和供应商同样有好处，因为这些特性可以使他们将精力集中在应用程序开发上，而不必担心数据库的配置或部署。
In each of these cases, there was a great demand for functionality, and, as a result, multiple vendors used some open standard to offer that feature.
每当这种情形出现时，会有大量的功能需求，推动众多厂商利用公开标准提供该功能。
For these reasons, vendors that meet Section 508 requirements are at a significant competitive advantage.
出于这些原因，满足Section 508要求的厂商具有非常大的竞争优势。
Various Web Services specifications trickle out from major vendors, but if there is a master plan for how these things form an overall architecture, it's being kept locked well away.
主要厂商各自提出不同的Web服务，但是如果存在关于如何组织这些事物形成一个全面的架构的主计划，它将保持工作顺利地开展。
My customers have shown little interest in these alternatives, and vendors don't offer much support for them, so I don't use them often.
我的客户对这些替代技术没有多少兴趣，供应商也没有提供多少支持，因此我很少使用它们。
Different software vendors can provide different names for these components.
不同软件供应商会为这些组件提供不同的名称。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
Some of these vendors will charge a small fee to recycle an item for you; others may do it for free.
有些卖主会收取一定回收费用，其它是免费的。
The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.
但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。
These TIDE stoves are a boon for an estimated eight million people working in small industries in southern India - for example, in textile dying, spice drying and street food vendors.
这些由TIDE设计的炉灶使印度南部估计约800万从事小产业的人民受益——比如，印染、香料烘干以及街头食品摊贩。
These tools are developed and provided through third-party vendors. Contact the vendors for pricing and availability.
第三方卖主开发并提供。价格、用事宜请联系第三方卖主。
How the vendors react to these changes and pressures will be the basis for changes in their competition over the next five years.
厂商如何应对这些变化和压力，从根本上决定了在未来五年竞争格局会出现怎样的变化。
But the reality is that because large companies usually contract with many separate vendors for these benefits, their offerings are often not well coordinated.
但事实却这样的。因为大公司一般都与不同的服务提供商签订合同，他们的产品往往并不协调。
Our vendors are responsible for continuing compliance with these laws, including any modifications and amendments, without notice by Federated of such amendment or modification.
供应商有责任始终遵守这些规定。 如果这些规定有所修改，即便联合采购集团没有给予通知，供应商仍有责任确保遵守修改后的规定或者有关法律的修正案。
These vendors and systems are listed as a convenience to our general customer base and for information purposes only.
英特尔提供的这些厂商和系统信息仅供英特尔客户参考之用。
These vendors and systems are listed as a convenience to our general customer base and for information purposes only.
英特尔提供的这些厂商和系统信息仅供英特尔客户参考之用。
应用推荐