These urge doctors first to check cholesterol levels, and then to divide patients into groups based on their heart risk. Doctors were given different LDL cholesterol targets for each.
这就要求医生首先要检查胆固醇水平，然后按照心脏病风险将患者划分为几组，然后分别给予不同的低密度脂蛋白胆固醇指标。
If these targets were to be achieved, significant reductions in risks for acute and chronic health effects from air pollution can be expected.
如果能够实现这些目标，可望大量减少空气污染对健康带来的急性和慢性影响。
These are maximum levels for moderate use, not targets or goals.
这些是适度饮酒的最高限度，并不是一个目标或标准。
These roles can triage issues and identify release targets. For example.
这些角色能够筛选问题，并确定版本目标。
These rules have targets that tell the kernel what to do with packets coming from certain sources, heading for certain destinations or have certain protocol types.
这些规则具有目标，它们告诉内核对来自某些源、前往某些目的地或具有某些协议类型的信息包做些什么。
In fact, these targets, especially taken together, have been highly contentious during the two years of discussions, and for good reasons.
事实上，这些目标(特别是合在一起)一直是两年谈判中具有高度争议的问题，而且理由充分。
And while countries committed themselves to setting targets for universal access by the end of 2006, only 90 had provided data on these by that date.
虽然各国承诺到2006年底拿出关于普遍获得的指标，但当时只有90个国家提供了这方面数据。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
Increasing the dose often leads to inhibition of other targets for which these drugs do not as fit well.
增加剂量通常导致抑制其它这些药物并不很适合的靶点。
'This is important because it suggests there's a potential for these routines to be targets for obesity prevention in all children.'
研究的重要意义在于，它表明坚持这种习惯，对于所有孩子来说，肥胖症的预防将会存在潜在的可能。
With these versions, Lotus developers carefully picked what are often the highest value targets for reducing TCO: disk space, storage costs, I/O operations, and the cost of operational maintenance.
通过这些版本，Lotus开发人员仔细地筛选出了最有利于降低TCO 的目标：磁盘空间、存储成本、I/O操作和操作维护成本。
In the future, these components may become targets for intervention in these and other diseases.
在不久的将来，这些组分可能成为上述疾病及其他一些疾病介入的新靶点。
Discovering how these cells operate is vital in improving diagnosis and treatment for the cancer patient in the longer term, and in identifying therapeutic targets.
发现癌细胞的行为特征，对于从更长远的角度改善对癌症患者的诊断及治疗并确定治疗靶点是极为重要的。
The researchers agree that identifying targets for new drugs will be an important application of these findings.
研究人员认为新药靶向治疗癌症是这项研究的重要应用。
Plenty of creatures are fire-immune these days, but most of them are not the sorts of targets you should be picking for the Flame Snake anyway.
以现今来说有相当多的生物有火焰免疫，但是这些生物都不应该是火焰蛇的目标。
In addition, specific genes included in these signatures should be evaluated as potential targets for adjuvant treatment, following surgical intervention in HCC patients.
另外，对于经过手术治疗的患者中，基因标签内某些特定的基因也有望成为辅助治疗的靶点。
Sales of the online multiplayer game CARDS have already been established in advance of their planned roll out making these cities prime targets for rapid expansion.
在他们的计划推出前就已经建立了在线多人游戏预付卡销售，这样这些城市的主要目标就是扩大业务。
HK Urbex sees these structures as prime targets for urban expeditions.
城市探险队把这些建筑物视为城市探险的主要目标。
When the recession of 2001 hit, these massively overbuilt it departments were huge targets for budget cuts and many of them got hit hard.
到了2001年的衰退来袭时，大量的这些过度建设的IT部门就成为了削减预算的大型目标，其中的许多部门都遭受了沉重打击。
Targets for increase in sulfur capture have been drawn up and the technology suppliers are already prepared to assist in the attainment of these targets.
已制定了增大硫捕集率的目标，技术供应商已为达成这些目标作好了准备。
Focusing on these factors, new targets for tumor metastasis might be found.
针对这些因素，人们有望找到拮抗肿瘤转移的新靶点。
These high emplacement intrusive bodies are favourable targets for the investigation and evaluation of porphyry copper deposits.
这些高侵位体是寻找和评价斑岩铜(钼)矿的有利对象。
These repressed or activated proteins were the potential tumor biomarkers and drug targets, which would offer the candidate proteins for tumor diagnosis and treatments.
这些被抑制和被激活的蛋白可能为肿瘤生物标志物和药物作用靶点，为肿瘤的诊断和治疗提供了新的候选蛋白。
What are any significant differences in these factors and PERFORMANCE MEASURES or targets for different workplace environments?
针对这些关键的工作场所因素的绩效测量指标和改进目标是什么？
A check on Shanghai's water quality targets, the quality targets for the first decade of the 21st century and measures to realize these targets are reported.
介绍上海市自来水水质目标考核情况、21世纪头十年的水质目标及实现对策。
These promising diagnostic and prognostic molecular biomarkers as well as therapeutic targets may bring new energy for the diagnosis and management of HCC.
这些有潜在价值的用于HCC诊断和预后的分子标记物和治疗的药物靶点，能够给HCC的诊断和治疗带来新的动力。
These promising diagnostic and prognostic molecular biomarkers as well as therapeutic targets may bring new energy for the diagnosis and management of HCC.
这些有潜在价值的用于HCC诊断和预后的分子标记物和治疗的药物靶点，能够给HCC的诊断和治疗带来新的动力。
应用推荐