How to harvest mouse cardiomyocytes with high activity is a key premise for these studies.
获得纯度较高活性良好的品系小鼠心肌细胞是研究的关键前提。
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
"Most of these studies don't allow for causal inferences," he said.
他表示：“这些研究中的大多数都不考虑因果推理。”
These studies are not always right for everyone, however.
但是，这些研究并不总对每个人都合适。
For some of these questions, observational studies are the best we are going to get.
因为这样的一些问题，观察性的研究是我们所拥有的最好方式。
Since fetuses that have developmental problems take longer to habituate than normal fetuses, these types of studies may help indicate fetuses that are at risk for certain conditions.
因为有发育问题的胎儿比正常胎儿需要更长时间去适应，这些类型研究有助于指出胎儿对某些条件是有危险的。
These studies were published in scientific and professional journals, and were adopted by practitioners in several organizations as applied tools for safety management.
这些研究报告发表在科学和专业杂志上，并被几个组织中的实践者作为安全管理应用工具采用。
We now need to test these results in larger studies to find if this could lead to a potential screening method for the disease.
如今我们需要通过更多的研究检验这些结果，找出这种方法能否成为治疗疾病一种可能筛选方法。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
These findings confirm previous studies which have found a right-ear preference for attending to and processing verbal stimuli.
这一发现证实了之前的研究成果，即人类更偏向于使用右耳对言语刺激进行处理。
For now, though, the foundation, which studies and promotes entrepreneurship, isn’t stepping into the data vacuum surrounding these contests.
不过到目前为止，这家专注于研究和促进创业的基金会尚未开始分析与这些竞赛相关的数据。
These imaging studies have been cited by some educators as proof that Braille is essential for blind children's cognitive development, as the visual cortex takes more than 20 percent of the brain.
这些成像研究被一些学者所引用来印证布莱叶盲文对于盲童的感知发育是至关重要的，因为大脑的20%都是视觉皮层。
These and other studies suggest that most societies have "sacred rules" for which their people would fight and risk serious loss and even die rather than compromise.
这些和其他的研究都表明在大多数社会中都存在着这些'神圣的规则”，人们会为它而战斗，冒险，甚至牺牲生命，却永不妥协。
Most of these studies assume that the information that is only known to the minority is important for the decision.
大部分这类研究假设大多数只有少数人掌握的信息对决策至关重要。
These results might put the source of success for singing therapies into question. But further studies are needed before therapists decide to change their tune.
这些结果可能会使音乐疗法的一些成果来源受到质疑。但是在音乐疗法者改变他们的态度之前需要有更深入的研究来提供证明。
Results from these studies contributed to designs for the parachutes and pressurized suits that fighter jet pilots and early astronauts would wear.
研究的结果却促成了降落伞和供战斗机飞行员和早期的宇航员的穿着的加压服装设计。
Hillier said gaining extra weight during pregnancy increases the risk for having heavy babies, and studies suggest these babies are programed to become overweight or obese later in life.
希利尔称，孕期增重过多会增加生出超重婴儿的风险。此外，研究表明，这些孩子日后体重超标或肥胖的可能性也较大。
Some of these studies used real patients whose conditions might have led them to fall into a coma-when, obviously, they could not make the decision for themselves.
这些研究中，有的研究对象是真正的患者，均患有有可能引发昏迷的疾病——此时他们显然缺乏自主能力。
What are the implications of the findings from these two studies for psychiatrists?
这两项研究对精神病医生有什么意义呢？
After adjusting the official figures for these two factors, several studies earlier this decade concluded that the true unemployment rate was above 10%-and might be even as high as 20%.
本世纪早些时候的几份研究推断：在根据这两个因素调整官方数据后，真实的失业率高于10%——甚至高达20%。
These studies were undertaken by members of a WHO informal network for mathematical modelling of the pandemic.
世卫组织大流行数学模型非正式网络成员开展了这些研究。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
研究表明，这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情，是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Back in the late 90s a team at the University of Kentucky performed a series of long-term studies on nuns. And these studies have uncovered some surprising clues for possible Alzheimer's risk.
早在90年代，肯塔基州大学组织修女进行了一系列长期研究，现在研究向人们揭示了老年痴呆症的惊人线索。
For me, if one fully appreciates the scientific findings reported by these landmark studies with sub-Saharan African men, circumcision is the more humane decision.
对于我来说，根据那些南部非洲男人所做出的研究成果是明确的，只要一个人能够充分理解这一报告中的科学发现，那么他就会明白割礼是更人道的决定。
Scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS), led by James Hansen, released an analysis that addressed these questions.
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的科学家们(由jameshansen牵头)发表了一项分析报告回答了这些问题。
The record is woefully poor for tropical latitudes, and we expect that estimates from both Mush and Chilga will be useful for these kinds of studies.
很遗憾，热带的记录太贫乏了，我们期望从Mush和Chilga得到的估计能用于此类研究。
But most scientists agree that further studies are needed before we can know for sure whether these farms are feasible.
但是大多数科学家都认为，我们需要进一步的研究才能确认建造这些农场是否切实可行。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
应用推荐