You may then have to work even more hours to make up for these mistakes.
或许，到那时你要工作更多的时间以弥补那些错误。
Many years later, the bills keep arriving for these mistakes: in the insurance business, there is no statute of limitations on stupidity.
很多年以后，这些错误带来的帐单持续到来：在保险业务，没有对愚蠢的法律时限。
Conclusions the causation for these mistakes were technique operating levels of experiment personnel and their responsibility, typing methods as well as reagents themselves.
结论错误产生的原因有实验人员的技术操作水平及工作责任心上的原因，也有分型方法及试剂本身的原因。
These were private banks, why should we have to pay for their mistakes.
这些是私人银行，我们为什么必须为他们的错误买单？
These menus help reduce the chance of mistakes and promote best practices by using default values and prompting you for information specific to your cluster.
这些菜单帮助减少了错误的机会和使用默认值的最佳实践，并且给你集群的特定信息的提示。
The taxpayers in these other poor countries picked up the tab for the financial markets' mistakes.
而其他这些倒霉的国家的纳税人不得不为金融市场的错误买单。
These mistakes matter because, for all Mr Obama's oratory, it will be very hard to reverse course in future.
这些错误事关重大，因为尽管有奥巴马的高谈阔论，未来也很难扭转局势。
Unfortunately, many job seekers are not only ignoring these tips, they're making mistakes that leave unforgettable impressions for allthe wrong reasons.
不幸地是，许多求职者不但对这些建议不予理会，还以大错特错的"理由"给招聘者留下"难以磨灭"的印象。
Unfortunately, many job seekers are not only ignoring these tips, they're making mistakes that leave unforgettable impressions for all the wrong reasons.
不幸地是，许多求职者不但对这些建议不予理会，还以大错特错的“理由”给招聘者留下“难以磨灭”的印象。
We have not always been thanked for these efforts, and we have at times made mistakes.
我们并非完美无缺，我们曾经犯过错误。
Would you quickly look at these figures for me and see if there are any obvious mistakes?
你能帮我快速检查一下这些数字，看看有没有明显的错误吗？
"This is one of the biggest mistakes I see when my clients are designing these types of signs for their customers," he says.
“这是我见过的最大的错误之一，那次我的客户在为他的客户设计这些标识，”他说到。
These are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes.
这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。
It is essential for these people not to make mistakes.
对这些人来说，不出错是极其重要的。
It is, therefore, the key task to discover and rectify these mistakes in definition for its future revision.
因此，发现并纠正这些释义错误，将是以后《汉语大词典》修订的一个核心任务。
Stop making the same mistakes you've been making all these years. Take a step back for a moment and just think why she might not be texting you back… maybe you didn't build enough comfort and rapport?
停止这些年来你一直所犯的错误吧：花一点儿时间想一想她为什么不给你回信息…或许是因为你没有在你们之间建立足够的舒适感和默契？
Therefore, some of them take it as a career and even set up relative websites for demonstrating these mistakes to attract viewers.
有的纠客还专门建立了相关的影视作品纠错网站，把找到的热门影视作品中的错误放在网站上，引来很多网友观看。
These are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes. We need to adjust the wrong records in this month.
这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。这需要我们在这个月进行调账。
I must say I hated how I dealt with people but yet I also treasure these mistakes for bringing myself to who I am.
我必须说我厌恶自己对待别人的方式，但我也很珍惜这些错误，是它们帮助我成为我今天的自己。
Li: Ms Liu, these are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes.
李：刘小姐，这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。
These mistakes are fairly easy to correct for us, but we don't expect to see this from a dedicated measurement resource.
这些错误是很容易纠正我们，但我们不希望看到这个由一个专门的测量资源。
You have a lot of potential, but you are probably making some major mistakes and for many of you, these may be psychological mistakes.
您有很多的潜力，但你可能作出一些重大失误，和你们中许多人，这些可能是心理的错误。
Some things may not go as smoothly as you think, for these things need time and mistakes are made in order for you to learn.
有些事情可能不会像你想象那样顺利，这些东西需要时间和错误，以便你学习。
Correcting these five common mistakes when applying to American colleges and universities will get you a better chance for more choices of places to go.
当你申请美国大学的时候，改掉这五个普遍的错误会给你一个更好地机会，让你有更多的大学去选择。
But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes — it was so hard for me to learn how to listen.
但尤其当我跟非洲妇女谈话，我时常会犯错—要我学习聆听真是很困难。
The researchers found that these mistakes caused ten percent more deaths in July than in other months. They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.
研究人员发现，7月的这些失误引起的死亡率与其他月份相比高出10%。而他们也发现医院其他的死亡或医院外的死亡则没有类似的联系。
In these problems, the standards of medical mistakes recognized and the procedure of medical mistakes identified is even more important, they have the greatest impact on medical liability for damage.
其中医疗过错的认定标准以及医疗过错的程序性设计显得更加重要，二者对医疗损害赔偿责任的影响最大。
In these problems, the standards of medical mistakes recognized and the procedure of medical mistakes identified is even more important, they have the greatest impact on medical liability for damage.
其中医疗过错的认定标准以及医疗过错的程序性设计显得更加重要，二者对医疗损害赔偿责任的影响最大。
应用推荐