Traditions for these days are very different.
这些日子的传统是非常不同的。
At home for the whole day, sorting for photos for these days.
今天没有出门，就把这些天拍的片子整理一下。
I started to think about my family's behaviors for these days.
我开始思考我的家人这些天的行为。
Thanks for these days. I'm afraid I have to catch the train now.
谢谢你这些天对我们的照顾，我得去赶火车了。
I always busy for these days, even so, I have to take some times to talk about my viewpoint of this topic.
这段时间真忙啊，虽然如此，我也不得不抽点时间来谈谈我的一些观点。
Yet, the building also showcases the minimalist modernist twist which they are better known for these days.
但这座建筑业也展示了向极简现代主义的转变，这两位建筑师近来因这种转变而闻名。
For these days, there are many people leave this world, maybe, it's not amazing, but there is a similarity that they are relation to the campus.
这些天以来，几乎每天都能看到离开这个世界的人，也许，这没什么奇怪的，但它们的相似之处在于它们都和校园有着密不可分的关系。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
There's an increased demand for organic produce these days.
目前对有机农产品有更大的需求。
Looking for a job these days can be very depressing.
如今求职有时会令人非常沮丧。
It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.
有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。
These days, because leisure time is relatively scarce for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional demands of their jobs.
如今，由于休闲时间对大多数工人来说都相对较少，人们通常利用空闲时间来平衡工作中智力及情感上的需要。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
Everyone is looking for a good investment these days.
现在，每个人都在寻找好的投资机会。
In fact, more and more people are turning to self-help books for advice these days.
事实上，现在越来越多的人转向自助书籍寻求建议。
Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
These days, I'm always saying what's true for me.
这些天，我总是只说对我来说是真的话。
These days we are interviewing some students for the coming art festival.
这些天我们正在为即将到来的艺术节采访一些学生。
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."
她问安德鲁：“先生，你能把这些花都买下来吗？它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
When this situation arises for me these days, I do one thing to make the most of the run…start over.
对于我而言每当这种情景在一些天开始出现，我会做一件事情那就是尽情享受奔跑的乐趣……重新快开始。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
THESE are dark days for the book business.
图书业这两天日子不好过。
The loudmouths of Beijing can easily match their bloviating counterparts at America’s Fox News huff for puff these days, and not just towards the United States.
北京这些喋喋不休的新闻机构和美国的福克斯新闻频道的同行们在抱怨咆哮这方面真的是有一拼，而且他们的矛头指向的不仅是美国。
Mr Yanukovich no longer flies to Moscow for advice: these days he is coached by American spin-doctors.
如今，雅鲁克维奇先生不再专程坐飞机到莫斯科寻求治国方略：这些天来他一直受着美国政见专家的指导。
Mr Yanukovich no longer flies to Moscow for advice: these days he is coached by American spin-doctors.
如今，雅鲁克维奇先生不再专程坐飞机到莫斯科寻求治国方略：这些天来他一直受着美国政见专家的指导。
应用推荐