For these critics, a liberal is bad enough. A "MASSACHUSETTS liberal" is the very worst of a bossy, free-spending, irresponsible tribe.
在这些批评家看来，一个自由派分子是非常坏的，而“马萨诸塞州自由派”则是一帮最坏的专横霸道、花钱无度、不负责任的人。
For these critics, tension implies the conflicts between a word's denotation and its connotation, between a literal detail and a figurative one, and between an abstract and a concrete detail.
对这些批评家而言，张力意为着一个词的外延与其内涵之间的冲突，字面意义与比喻意义之间的冲突，抽象与具体之间的冲突。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
Social critics like to say that in children's activities these days, everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
社会评论家倾向于说目前在孩子们的活动中，每个人都会仅因为参与尝试过了而得到奖励，这样就没人会有被排斥感。
And while these industries are pioneering the most exciting new technologies, some critics fear that profit-minded companies will only develop services for the wealthy.
尽管这些企业在最令人振奋的新技术上领先，一些批评者担心追逐利润的企业会只开发面向富人的服务项目。
And while these industries are pioneering the most exciting new technologies, some critics fear that profit-minded companies will only develop services for the wealthy.
尽管这些企业在最令人振奋的新技术上领先，一些批评者仍担心追逐利润的企业会只开发面向富人的服务项目。
These two approaches reveal how linguistic patterns are interwoven with their embedded functional meanings and prove to be objective tools for literary critics, and language teaching as well.
通过分析再现了语言模式是怎样与其功能交织在一起的，从而说明及物性分析法和作格分析法可以成为文学批评和语言教学的客观分析工具。
Social critics like to say that in children's activities these days; everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
这些日子，社会评论家在讨论孩子的行为时似乎都喜欢这样说，每一个人都能获得成功只要你努力尝试，所以没有人会被拒绝。
Social critics like to say that in children's activities these days; everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
这些日子，社会评论家在讨论孩子的行为时似乎都喜欢这样说，每一个人都能获得成功只要你努力尝试，所以没有人会被拒绝。
应用推荐