These have their own XML language, but once again, the use of an Eclipse plug-in makes it possible to get a more intuitive editor for these contracts.
它们拥有自己的XML语言，但是，使用Eclipse插件能够为这些契约提供更直观的编辑器。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (see Figure 1).
这些系统契约定义了资源适配器为事务管理、连接管理及安全提供的服务的质量(参见图1)。
These contracts tend to set up the customer and vendor against each other where, instead of collaboration, time and energy is spent on deciding who should pay for the change.
这些合同倾向于将客户和厂商置于楚河汉界的两边，而不是促成他们的协作。人们耗费大量时间和精力，讨论到底谁该为变更买单。
In other words, a team has to establish social contracts for intra-team and inter-team tasks; these define the roles of team members as individuals and the role of the team in relation to other teams.
换句话说，团队必须为团队内外的任务建立社会契约；它们定义了团队成员作为个人的角色以及团队在其它团队的大环境中的角色。
Information on contracts for civil works was not easily available and did not allow taxpayers to monitor implementation of these contracts and see if they were carried out as budgeted.
很难获得土建工程合同的相关信息，纳税人不能监测合同执行进度，无法确定合同是否按预算执行。
These contracts include the provided and required interfaces, the roles those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
这些约定包括所提供的和所需要的接口，在服务规范中那些接口所扮演的角色，以及那些角色如何交互的规则或协议。
These contracts include the provided and required interfaces, the roles that those interfaces play in the service specification, and the rules or protocol for how those roles interact.
这些协议包括了提供的和需要的接口，这些接口在服务规范中所扮演的角色，以及这些角色之间如何交流的规则或者协议。
These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.
这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。
One way for buyers and sellers to get out of these contracts is to sell their respective halves of the contract.
买卖双方解除合同的一种方式是各自出售自己那一半合同。
These companies have also been able to make large television contracts during different years for different countries.
这些制片公司还在不同年份与不同的国家签订了拍摄电视的合同。
Notable among these contracts are contracts for the sale and disposal of land.
这些合同中，值得注意的是土地转让合同。
These contracts let buyers lock in a price for basic materials.
这些合约让买家锁定基本原料的价格。
Service contracts. These specify the operations that services support and the messages required for interacting with each operation.
服务合约。这些具体行动表示支持和服务所需的信息交互配合运作。
So long as these factors existed in a majority of contracts, warranties for the buyer's benefit were generally unnecessary.
只有这些因素存在于大多数的合同中时，为买方的利益提供担保才不是必要的。
These contracts typically run for six to 12 months in the offshore renminbi market.
在离岸人民币市场，这些合约的期限通常是6至12个月。
Many times large companies and coffee exporters deceive the farmers into signing long contracts forcing farmers to maintain these low prices for long periods of time.
据我们了解所知，有公司还与咖农签订长达十多年的合同，使农民在没有选择的情况下，长时间低价出售自己的劳动所得。
Futures contracts can also be referred to as a contract for differences. These can be futures on the London 100 index or any other index, as well as currency and interest rate swaps.
价差合约可以以任何期货产品为基础，例如伦敦金融时报100指数或任何其他指数，也只是货币和利率调差。
Indeed, if we are going to end demarcation and snobbery in our training for skill and for science why should not these apprenticeship contracts be signed with the State itself?
实际上，如果我们想要消除技能和科学训练上的分界和势利眼，为什么不把这些学徒契约改成同国家签订呢？
'we are confident that these contracts are valid, and that we will reach a resolution with the company,' said a spokesman for Goldman.
高盛发言人说，我们坚信这些合约是有效的，也坚信我们会与深南电达成解决办法。
Contracts. Move there all your View and Model interfaces, so your Presenter project won't have dependencies from these two assemblies (for more details check dependency inversion principle).
移动你的所有视图和模型接口，所以你的演示项目不会有依赖于这两个组件（详情查看依赖倒置原则）。
But there exist certain shortcomings in these theories and practices. So they can't settle the question of the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability thorough.
但是这些理论和实践模式都存在一定的缺陷，对解决违约责任与侵权责任竞合问题具有不彻底性。
But there exist certain shortcomings in these theories and practices. So they can't settle the question of the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability thorough.
但是这些理论和实践模式都存在一定的缺陷，对解决违约责任与侵权责任竞合问题具有不彻底性。
应用推荐