Bankers have been blaming themselves for their troubles in public.
在公共场合，银行家们将他们的麻烦归咎于自身。
It was called "Blackthink." in the book, Owens denounced young black militants who blamed society for their troubles.
在他的自传中，欧文斯谴责一些年轻好斗的黑人，这些人给社会带来麻烦而受到社会的指责。
IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。
Aggression, hatred and nationalism have risen to levels not seen even after the Soviet collapse in the 1990s: 34% of Russians "want to shoot" those they blame for their troubles.
即使是90年代苏联解体时，挑衅心理、仇恨情绪和民族主义也没有像现在这么强烈——34%的俄民众“想要枪杀”他们眼中麻烦的制造者。
For all their troubles, the United States' 3,500 institutions were flooded with more than half a million students from 193 countries last year.
去年，来自193个国家的50多万名学生涌入了美国3500所大学，造成了很大的麻烦。
Too often people pray for God to remove the garlic or troubles in their life when God wants to teach them and change them through the trouble.
太多的人向上帝祈求去除大蒜或是生活中的烦恼，而上帝希望他们能自己解决。
If Banks are forced to renew those borrowings at high interest rates, the resulting debt-service costs will make it still more difficult for them to earn their way out of their troubles.
如果银行被迫以更高的利率水平续借那些债务，那么结果将会是借贷服务的成本会使欧元区的银行家们更加难以用自身的方式来解决麻烦。
People may be more willing to acknowledge their mental troubles, but the study also showed that fewer are seeking treatment for their distress.
人们可能很乐意承认自己的精神问题，但研究同时表明更少的人愿意寻求治疗自己的精神障碍。
Burial plot brokers in the US say money troubles are prompting a growing number of people to put their grave sites up for sale, often at a loss.
美国的墓地经纪人称，越来越多的美国人因面临现金困难，开始出售自家墓地，并且通常是亏本转让。
Indeed, their financial troubles have already caused problems for would-be home buyers: mortgage rates are up sharply since earlier this year.
事实上，两房所面临的问题已经给潜在的房屋购买者带来了麻烦：抵押贷款率自今年早些时候开始急剧上升。
Despite growing interest in their troubles, that seems a distant prospect for those languishing on the edge of the working world.
尽管对失业问题的关注逐渐增加，但对那些在劳动力市场饱受煎熬的失业者来说，似乎重返就业的希望还很遥远。
Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
In his days as a community organizer, he was accustomed to listening as people on the South Side poured out their troubles for hours on end.
在他做社区组织者的日子里，当南区人们从头至尾倾诉他们的烦恼时候，他习惯于聆听几个小时的时间。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
For most people, their troubles grow faster than salary, but almost every one want to the salary grows faster than trouble!
但几乎每个人都希望工资增长快一些，烦恼少一些！
Throughout Russia's turbulent history, vodka has been the ultimate remedy for people to forget their troubles.
纵览俄国风云跌宕的历史，伏特加往往成为人们忘记烦恼的最后一剂良药。
He will rescue them from their troubles and once again make them the centrepiece of God's plan for the world.
他要把他们拯救出痛苦，再次使他们成为神对这个世界计划的核心。
Sri Lanka's decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
The paper introduces its washing process and operation principles, basic construction, design of instrument and interlocking and reasons for common troubles and their resolutions.
本文介绍了其洗涤工艺过程、工作原理、基本结构、仪表和连锁设计及使用过程中产生故障的原因与解决办法。
Some are using them to cause troubles to people's life, while others love searching for their historical records to exert an influence upon the election.
有的人利用他们来给人们的生活制造麻烦，也有的人热衷于翻一翻他们的陈年旧帐，影响大选。
Soon enough the two lonely souls find one another and, looking for a way to escape their real-world troubles, embark on a fantasy-fuelled journey.
很快，这两个孤独的灵魂找到彼此，并试图寻找逃离现实世界烦恼的方法，从踏上了一次幻想之旅。
We are proud of their sincere respect for others and enjoy the respect of others, glad to save many of the troubles of life-consuming.
我们为自己的坦诚自豪，尊重他人和享受他人的尊重，庆幸地省去许多耗费生命的烦恼。
FNPI - "cuddle puddle" -this nurturer tends to use its very personality as an emotional ointment for the troubles of their subject.
FNPI——“拥抱”-养育者往往水坑使用其很个性情绪软膏治疗其学科的烦恼。
FNPI - "cuddle puddle" -this nurturer tends to use its very personality as an emotional ointment for the troubles of their subject.
FNPI——“拥抱”-养育者往往水坑使用其很个性情绪软膏治疗其学科的烦恼。
应用推荐