First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for their recognition and encouragement to me.
首先，真诚地感谢ATDC(亚洲电视剧协会)对我的肯定和鼓励。
First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for their recognition and encouragement to me.
首先，感谢ATDC(亚洲电视剧协会)对我的肯定和鼓励。
While the IPCC reports of 2007 were praised for their recognition of the causes of global warming, the slow, consensus-based nature of the process, meant more recent data was not included.
虽然2007年IPCC的报告因为指出了全球变暖的原因而受到赞赏，但是该报告因为要达成普遍共识，出台过程比较缓慢，这导致许多新的数据没有被考虑在内。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.
对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。
For Armenians, securing recognition of their ancestors’ fate is a sacred cause.
对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。
The greatest gift to these patients is the increasing recognition that they are the locus of control for their disease - not some pill or procedure.
对于这些患者来说，意识到他们对自己的病情有控制权而不是药物或手术，是他们获得的最好的礼物。
Edwards Deming in management mythology as one of the two Americans who, unappreciated in their own fast-food country for their ideas about quality, had been compelled to go abroad to find recognition.
在自己快餐经济的国家提出质量为重的观点不被赏识，而被迫出国寻求认可的约瑟夫•朱兰和爱德华兹•德名两位美国人，成为了管理界的神话。
As much as they are interested in getting recognition from their peers for all they do, many women are just trying to avoid negative labels.
为了得到同龄人的承认，许多女性总是试着避免被贴上消极的标签。
According to Mr Miyagishima, "Once products have a quality standard, their chances for worldwide recognition are improved."
Miyagishima先生说，“一旦产品有了质量标准，它们得到世界认可的机会便会增加。”
Other AI comparison machines, such as those for facial recognition, also learn and steadily improve their products in similar fashion.
其他的人工智能比较机器，比如面部识别，也可以以同样的机理增强他们的产品。
But this kind of giving has been hampered by a lingering British snootiness about large donations from wealthy men such as Mr Ofer, who expect public recognition for their munificence.
但这样的捐款却因为英国人一直以来对富豪大笔捐款的不屑而被搁置。奥林佛这样的富豪希望在捐款后得到公众对他慷慨精神的认可。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
They fear becoming less valued if their underlings get any recognition for exemplary work.
他们害怕下属的出色工作得到认可，自己就会贬值。
Participants are generally not in it for the money, but rather to pursue a hobby and achieve recognition by their peers.
参与者通常不是为了金钱，更多是追求一种爱好，获得同伴的认可。
As for recognition, the diaries revealed that it does indeed motivate workers and lift their moods.
就奖励而言，日记中显示它确实能调动员工的积极性，让他们情绪高涨。
What will matter is not people will not choose you win, but you whether recognition for their efforts.
重要的不是别人会不会选你胜出，而是你自己对自己的努力是否认可。
Consider also that for those who seek recognition for their group, the worst offence is for their group to be ignored.
再想想对于那些竭力为其群体寻求认可的人，最不能忍的冒犯就是其群体被人所忽视。
These things develop business to present mobile phone game for, their recognition level and heavy diopter are not quite tall.
这些东西对于现在的手机游戏开发商来说，他们的认识程度和重视度都是不够高的。
63 percent agreed that most people would like more recognition for their work.
u 63%的受访者同意大多数人愿意得到更多的表扬这个看法。
Google recently snapped up Pittsburgh Pattern Recognition, the firm which owns the programme the researchers used for their tests.
Google最近抢先购得匹兹堡图案识别公司，这家公司拥有研究人员实验所用的那种程序。
They then fed their huge database of calls to computers, to test whether machine learning could help make sense of them, using algorithms like the ones used for human speech recognition.
然后，他们将庞大的声响数据库发送给计算机，以验证机器学习是否能帮助他们理解这些问题，比如使用用于人类语音识别的算法。
Historically, viruses were created by teenagers in order to earn notoriety and gain recognition for their coding skills.
从历史来看，病毒是青少年为了获取坏名声和对他们编码技能的认可而制造的。
Women have been struggling for a long time for the recognition of their society.
为了让妇女的社会地位得到承认，妇女们作了长期的斗争。
Women have been struggling for a long time for the recognition of their society.
为了让妇女的社会地位得到承认，妇女们作了长期的斗争。
应用推荐