To be exact, this eating habit is not completely true for what causes their illness.
确切地说，这种饮食习惯并不完全是导致他们生病的原因。
The trouble was that Henry wanted money for causes that the English nobility did not see as benefiting their interests.
但问题是亨利需要钱是为了那些在英国贵族看来对他们一点好处都没有的事业。
People should not be robbed of opportunities to develop their human potential for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不应当以不公正的理由，包括基于经济或社会的理由，剥夺人们发挥其人的潜力的机会。
Whether we are awake or dreaming interpret nerve impulses and posit causes for them according to their own needs.
我们是否清醒，或者在做梦，解释了神经冲动，并且假定了，他们的原因，根据他们自己的需要。
In the sections below, we'll customize a metaphorical "exercise program" for software projects to help tone and strengthen these typical problem areas by working with their causes.
在下面的部分中，我们将自定义一个软件项目的比喻性的“练习程序”，通过处理这些典型问题域的原因来帮助调节和加强。
Most runners raise money for their chosen cause and at the end of the day, millions will be raised for all sorts of worthy causes and charities, small and large.
大部分选手为他们选择的事业筹集资金，并且，在这天结束的时候，能够为大型或小型的各种慈善机构筹集上百万元。
"This is a transformative experience for people who trace their ancestry," says Paige. "It causes them to look at their lives and define themselves in different ways."
“对于寻根的人们来说，这是一段充满变革的历程，”佩奇说道，“它使他们正视自己的生活并以不同的方式定义自身。”
Be a champion for other people and their causes.
拥护别人及其事业，做个啦啦队长吧。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
Addressing the threats to tigers calls for innovative interventions which tackle the root causes of the problem - the incentives to poach tigers and their prey and to destroy habitats.
要减少对老虎的威胁，就需要采取具有创新性的干预措施，解决问题的根源，即，偷猎老虎及其猎物和摧毁老虎栖息地的动机。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Japan's low churn rate has several causes. For one thing, subscribers who switch can take their phone Numbers with them, but not their associated E-mail addresses.
日本的低转网率有如下几条原因：首先，用户转网时可以保留手机号，却无法保留与之绑定的电子邮件地址。
It causes many other harmful effects throughout the body, making it harder for diabetics to control their blood sugar or for women to conceive a baby.
这也导致了整个身体许多其他的不良影响，糖尿病人会更难控制血糖，或是女人更难怀孕。
While the IPCC reports of 2007 were praised for their recognition of the causes of global warming, the slow, consensus-based nature of the process, meant more recent data was not included.
虽然2007年IPCC的报告因为指出了全球变暖的原因而受到赞赏，但是该报告因为要达成普遍共识，出台过程比较缓慢，这导致许多新的数据没有被考虑在内。
They wanted to look for specific underlying causes of cancer, and they found their culprits in chemistry.
他们希望能够找出致癌的潜在病因，可喜的是他们已经找出了化学上致癌的罪魁祸首之一。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
For they were acquainted with things, and their causes (forms), and their matter, and the ruling principles of these men were the same.
由于他们熟悉事物，熟知他们的原因(形式)、他们的质料，这些人的支配原则都是同样的。
When families come to me for coaching, their symptoms vary but there is often a simple distancing pattern that causes much of their suffering. Here's a classic example
有许多家庭向我咨询，他们的表现五花八门，但造成其痛苦的根源往往是婚姻的疏远。
They ticked off a few specific causes for the price spiral in their country.
他们列举了他们国内物价螺旋形上升的几个具体原因。
One of the main reasons for this is that the disorganization of the Internet's vast resources causes online users to perform a search to find their required information.
Firefox此举的主要原因之一是，Internet中大量资源的无组织性迫使在线用户不得不通过搜索来找寻所需的信息。
When the shopper has finished shopping, clicking the Checkout button causes the UI to navigate to the second screen, where the shopper is asked for their customer number.
购物者已经完成购物时，单击Checkout按钮将使UI导航到第二个屏幕，在那里将询问购物者的客户编号。
The findings have revealed that although unlucky people have almost no insight into the real causes of their good and bad luck, their thoughts and behaviour are responsible for much of their fortune.
调查结果显示，虽然不幸的人几乎并不了解好运或恶运的真实原因，但是他们的思想和行为方式是他们运气的主要因素。
Based on survey and test, the students psychology in physical culture an sport the aspects of their interest, motives, causes of disliking physical courses and choice for sport.
通过调查测试，从学生对体育课的兴趣，学习动机，及学生对体育课不感兴趣的原因及选择的几个方面，对体育课中学生的心理加以剖析。
Genetic medicines will be aimed at the causes of disease rather than the symptoms and doctors will start prescribing different treatments for different patients, depending on their genetic profiles.
基因药物将针对疾病的成因，而不是症状，医生会开不同处理不同的病人，这取决于他们的遗传图谱。
Possible causes for the setbacks include stress the children experience as result of seeing their parents blaming each other for the divorce or arguing about custody.
这些孩子看到自己的父母闹离婚，争夺抚养权，他们内心会承受巨大的压力，因而学习成绩下滑厉害。
It is common for people to experience dual sensory impairment or deaf-blindness in their old age and the researchers suspect the underlying causes for these sensory impairments may be the same.
老人们发生双重的感觉障碍或者聋盲同存的情况很是常见，因此研究人员推测在这些感觉损害的背后，真正病因可能是同一个。
The researchers suggest that tight glycemic control may be inadvisable for older patients with type 2 diabetes if their treatment causes hypoglycemia.
研究者建议：如果2型糖尿病老年患者的治疗措施会引起低血糖，可能不建议对他们进行严格的血糖控制。
The existing problems of the heat exchanger sets for styrene plants in production were presented, their failure causes were analyzed, and a review was conducted of every retrofit process of equipment.
介绍了苯乙烯装置换热器组在生产应用中出现的问题，对失效的原因进行了分析，评述了历次设备改造过程。
The existing problems of the heat exchanger sets for styrene plants in production were presented, their failure causes were analyzed, and a review was conducted of every retrofit process of equipment.
介绍了苯乙烯装置换热器组在生产应用中出现的问题，对失效的原因进行了分析，评述了历次设备改造过程。
应用推荐