Fish was a major source of protein for the working man.
鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。
Working for "the man" can be a particular challenge for those who are filled with creativity.
对于那些富有创造性的人来说为别人工作实在是一个巨大的挑战。
"Of course, after comparing the incomes of other people in similar positions, most people would feel a little frustrated and unsatisfied with their bosses," said a young man working for a website.
在一家网站工作的一位年轻男职员说：“将自己的收入和同职位的其他人进行对比后，大多数人都会感到有点失落，对自己的上司也会有所不满。这是很自然的。”
The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.
是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。
Often mistaken for a jellyfish, the Portuguese man-of-war is actually made up of a colony of organisms working together.
它们常被误认为是水母，但事实上葡萄牙僧帽水母是有一群工作着的有机物质组成的。
I knew her father for the simplest, hardest working man that ever drew the breath of life.
我早知她的父亲是一个世上最简朴最努力工作的人。
It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.
对于政界人士，专业人士或者商人来说，他们已经为棘手的事务操劳或者烦恼了六天，因此在周末请他们为琐事劳神同样毫无意义。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
Don't get me wrong, blogging does offer all these things and more and beats the hell out of sitting in a cubicle working for the man every day of the week.
千万别误解我，写博客所带来的不仅是这些，还猛击了那种坐在小隔间里终日为某个人效力的工作。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
In the 1973-75 recession, the OECD calculates, employment cuts accounted for less than a third of the reduction in man-hours. The remainder was achieved by shortening the working week or year.
据经合组织计算，在1973年至1975年的衰退中，雇员裁减在工时减少中所占比例不足三分之一，其余部分则通过缩短工作周或工作年取得。
They wanted better health and an education for 'the child of the working man'.
他们希望能够更加健康，也希望“工人的孩子”能够得到更好的教育。
Fish was a major source of the protein for the physical working man.
对于体力工作者，鱼是主要的蛋白质来源。
A man had two horses to carry loads for him. When they were working, the front horse went very well, but the rear one was very lazy.
一个人有两匹马给他运货。运货时走在前面的马干得很好，后面的那匹马就很懒。
The young man had just started working for the firm, and was not dry behind the ears yet.
这个年轻人刚开始为公司工作，还没有经验。
If purchased by the Buyer, Seller will send one specialist to Buyer's site, for supervision of commissioning, for a total 5 man-working days.
卖方提供有现场经验的专家一名，负责调试及培训，工作日合计5天。
I sat there comfortable and dry, and felt a bit sorry for the man and the little girl working so hard in the storm.
我坐在车里，舒舒服服，淋不着一滴雨，而那男人和小女孩却在暴雨里干得那么辛苦，我觉得有点过意不去。
For I was a man of sorrows in the first working of the Lord in me.
对于我是一个人的悲伤在第一份工作的主我。
The control unit interface of nc machine tool is an important part for man-machine conversation whose design quality directly effects the study and working efficiency of users.
数控机床控制单元界面是人机交互的主要部位，其设计质量直接影响用户的学习和使用效率。
The design principle, requirement and division between man computer for computer assisted preparation of train daily and shift working plans in a Railway Subadministration are discussed in this paper.
论述了利用电子计算机编制分局调度列车工作日班计划的设计原则、要求及人机分工；
Viewing from working space, the man-machine analysis has been made and the man-machine technical parameters have been provided for product design.
从作业空间方面进行人机学分析，并为产品设计提供有关人机学技术参数。
I think it is hard for Adams to take because he is a proud man who prides himself on organisation and he has been working hard on that side of the game defensively.
我认为这让亚当斯很难接受，他是一个自信的人，一直以自己的组织才能而自豪，并且在球队的防守方面工作的非常努力。
Maybe you'll be happy eating brown rice on your brother's couch because it's better than working for the Man. Whatever. It all gets figured out in the end.
也许你会愉快地在自己兄弟家沙发上吃着粗米因为这也比给别人打工强。
One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink.
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。
One day, it was very hot. When the old man was working in his field, he felt so thirsty that he went to the valley for water to drink.
一天，天气很热。老头儿在地里干活时感到口渴得难受，于是他便到山沟里找水喝。
应用推荐