But for the workers' help, we should not have succeeded in this experiment.
没有工人们的帮助,我们这个实验便不会成功。
There's also the ethical issue of low pay for the workers who grow our imported flowers.
同样需要关注的还有进口花卉其种植工人的低工资问题。
It coordinates specialized training for the workers that multinational companies need and arranges for upfront tax breaks.
它协调跨国公司工人所需的特别培训,并且安排前期税收优惠事宜。
That creates a lot of risk for everybody concerned -- for the buyers, for the employer, for the workers, and for the environment.
给相关各方——买家、雇主、工人以及环境——带来了大量风险。
The manager set a standard for the workers to follow.
经理制定了一个标准让工人们遵照执行。
It is difficult to muster much sympathy for the workers, however.
不过,这些员工很难获得太多的同情。
At the same time, it decreases the difficulty level for the workers.
同时大大的降低了工作人员的工作难度。
He is the hope of the future for the workers and peasants of the world.
他是全世界工人农民未来的希望。
They would have built the dikes higher but for lack of food for the workers.
要不是民工缺乏粮食,堤坝本来还会筑得更高一些。
Most of them live in the city. We provide free commuter buses for the workers.
大部分工人住在市里,我们有免费的通勤车接送他们。
The living quarters for the workers are within walking distance of the factory.
工人住宅区离工厂很近,步行可以走到。
It feels like Japan: spotless floors and brightly-colored uniforms for the workers.
这里的地面一尘不染,工人的工作服色彩鲜艳,感觉像是在日本。
His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers.
他急于完成这项任务,从而忽视了对工人的关心。
It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty.
它大约要持续4天,在这期间,除了值班人员外,人们都放假了。
The new setting calculation principle is helpful for the workers who are engaged in power network setting calculation.
实际应用表明,新的整定计算原则对电网整定计算人员的实际工作具有指导意义。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
她是个贤妻良母型的小姑娘,帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适,从不乞求报偿,只要被人爱着便心满意足。
And China's current Legal Remedy system of anti-employment discrimination has many deficiencies, so it is difficult to carry out effective relief for the workers.
而我国现行反就业歧视法律救济制度却存在诸多缺陷,难以对劳动者进行有效的救济。
Article 28 the employing units shall, according to the provisions, shift posts for the workers engaging in the operations in which high toxic substances are used.
第二十八条用人单位应当按照规定对从事使用高毒物品作业的劳动者进行岗位轮换。
The slab along the perimeter of the high-rise building is a slope that connects with the ground level a continuous walking path for the workers to practice exercise and improve their health.
沿高层建筑周边布置的混凝土板,通过斜坡与地面联系在一起形成了一条连续的步行道路,可以供工人们锻炼身体增强体魄。
Article 44 Where an employing unit is divided or merged, the successors shall bear the former employing unit's liabilities of compensation for the workers who suffer from occupational diseases.
第四十四条用人单位分立、合并的,承继单位应当承担由原用人单位对患职业病的劳动者承担的补偿责任。
Water&oil Repellent FabricAll types of protective work clothing made of 'Patron Saint' water & oil resistant, water repellent fabrics are suitable for the workers who touch oil and water frequently.
抗油拒水面料抗油拒水面料制作的各类防护服,适合频繁接触油、水介质的工人作为劳动防护服使用。
For the workers who once carried them out, this has three possible consequences, two bad, one good.
这对于以前从事这些任务的劳工们来说,可能会产生三种结果,其中两个坏的,一个好的。
For the workers who once carried them out, this has three possible consequences, two bad, one good.
这对于以前从事这些任务的劳工们来说,可能会产生三种结果,其中两个坏的,一个好的。
应用推荐