Let's give three cheers for the visitors.
让我们向来宾三次欢呼。
Get some food for the visitors.
替客人们准备食物。
"They can create problems for the visitors," he said.
“它们可能会给参观者带来困扰。”他说。
Read the information that is provided for the visitors.
阅读一下为参观者提供的信息。
To whom fell the task of interpreting for the visitors?
给来宾口译的任务交给谁了?。
Of course, this is for the visitors, is still a lot of good news.
当然，这对于旅客而言，还是一个很大的利好消息。
To make room for the visitors, the couple sent their children off to relatives.
为了给来访者让出地方，这对夫妻把孩子送到亲戚家去了。
Many of the participating pavilions offer free samples and treats for the visitors.
很多展馆还会为游客提供免费样品和食品。
Sanyi music and dance troupes visit the hotel every evening to provide entertainment for the visitors.
三彝歌舞团每天晚上来宾馆为参观者提供娱乐服务。
At other moments it must have taken strength of mind for the visitors not to lapse into an inferiority complex.
比赛的其他时候则在削弱客队的意志——他们努力不让自己陷入低人一等的恐惧中。
The design is rather static and restful which makes it easier for the visitors to comprehend the information which is presented through it.
这样的设计相当的恒久和宁静，让来访者更容易的理解展示在其中的信息。
Not only does it help to reduce the cognitive load for the visitors, but it makes it possible to perceive the information presented on the screen.
它不仅使网页访客的认知负荷减少，而且更容易获取网页所呈现的信息。
Recent four-game skid notwithstanding, the Jazz have enjoyed a quality season, and Energy Solutions Arena is never an easy place for the visitors.
尽管最近爵士四连败，但是他们一直保持他们的活力，能源中心不是能随便让游客参观的地方。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes, but Khusainov levelled for the visitors with a superb free-kick just two minutes later.
东道主率先取得领先来自Pereda在六分钟的一粒进球，刚刚两分钟后Khusainov以一个漂亮的任意球帮助客队追平比分。
Argentine striker Luis Salmeron scored twice for Shenhua, in the sixth and 48th minutes with Brazilian striker Eber responding for the visitors in the 38th minute.
阿根廷前锋路易斯·萨尔梅陇分别在第6分钟和第48分钟为申花梅开二度，巴西前锋埃贝尔第38分钟为客队攻入一球。
There are two existing stone covered walls each 5.5 meters high arranged diagonally, this structure penetrates the space and partially limits its use for the visitors.
项目现有两堵高5.5米用石头覆盖且对角布置的墙壁，这种结构在空间中穿插，部分限制了游客对它的使用。
And, even though Jose Manuel Jurado pulled a goal back for the visitors before the interval, it was never more than a minor interruption to a night of Old Trafford celebration.
尽管，胡拉多在半场之前扳回一成。但这并不能干扰老特拉福德的胜利之夜，庆祝之夜！
The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
The Bund is a must for visitors.
外滩是游客的必游之地。
The most popular paintings for visitors were of famous people.
最受游客欢迎的是名人画作。
There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.
该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sunflower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sun flower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
The focal point for the town's many visitors is the museum.
许多到该城的游客关注的重点是这座博物馆。
She makes cakes for the delectation of visitors.
她做了蛋糕以飨访客。
There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
Visitors to the castle had to fork out for a guidebook.
参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。
Visitors to the gallery are in for a few surprises.
参观画展的人将会见到一些令他们惊奇的东西。
The museum is building a new reception centre for visitors.
博物馆正在修建新的来宾接待室。
应用推荐