The capacity to respond to health threats quickly with well-coordinated action is indispensable for public health in the twenty-first century.
在二十一世纪中，以协调良好的行动迅速应对卫生威胁的能力对于公共卫生是必不可少的。
The explosion in urban population looks set to continue through the twenty-first century, presenting challenges and opportunities for scientists.
城市人口在二十一世纪持续激增似乎已成定局，这给科学家们带来了更多的挑战和机遇。
The first decade of the twenty-first century has been defined by our insatiable demand for information.
21世纪的第一个十年已经因为我们永不满足的信息需求而被重新定义。
In the twenty-first century, talent is the first competitiveness of enterprises, which makes the employees the most valuable asset for companies.
二十一世纪，人才是第一竞争力，作为企业，员工就是公司最宝贵的财富。
It will be so in the twenty-first century in which the light rail must be integrated into a planned system for new geography (quite improvised) that cannot be postponed.
它还将充满二十一世纪风格，轻轨必须融入一个规划良好的系统，开创新格局(相当即兴)，且无法被推迟。
The twenty-first century, for us ordinary members of the family, and is no longer a mysterious "forbidden fruit" but the two maintain feelings of the people on the basis of a game.
二十一世纪，对于我们普普通通的家庭成员来说，性不再是神秘的“禁果”，而是维系两个人感情基础的一种游戏。
The Lunder Arts Center at Lesley University's College of Art and Design is a combined work, juxtaposing nineteenth and twenty-first century buildings to form a contemporary nexus for the arts.
位于莱斯利艺术设计大学的德伦艺术中心是一个综合项目，将十九世纪和二十一世纪的建筑并立形成艺术的当代联系。
The industry of maintenance, reinforcement and reconstruction for the existing building structure is one of the most popular industries in the nine major industries of twenty-first century.
在役建筑结构的维修加固改造业是二十一世纪最受欢迎的九大行业之一。
Dance is humanity's earliest tool for communication, and in the modern present of the twenty-first century, it is already an important indicator of artistic spirit.
而舞蹈作为人类最早的沟通工具，在二十一世纪的现代，它已是重要的艺术精神指针。
The twenty-first century is an era with full of challenges, opportunities and energy, new life is waiting for us to explore, to seek, to enrich.
二十一世纪是一个充满挑战、机遇和活力的时代，全新的生活等待我们去探索、去追求、去丰富。
The research results are expected to play a role in preventing cracking of concrete for the construction of the twenty-first century and contribute to durable construction.
本科研成果有望在预防混凝土开裂方面发挥作用，为建造二十一世纪耐久工程做出贡献。
The twenty-first century is an era for both knowledge and innovation economy. Mankind is entering an era of innovative consumerism and culture.
二十一世纪既是知识经济的时代，亦是创意经济的时代，人类正逐渐迈入一个以消费创意和文化的时代。
People must know the Nobel Prize in literature, but nobody understands it very well, especially for the trend of the latest Nobel Prize in literature in the twenty-first century.
人们一定知道诺贝尔文学奖，但并不一定真正了解诺贝尔文学奖，特别是二十一世纪以来最新的诺贝尔文学奖动态。
Urban growth is one of the biggest challenges for humankind in the twenty-first century.
城市增长是二十一世纪人类最大的挑战之一。
It can be foreseen that in the first ten to twenty years of 21st century, these enriched contents will be the principal subjects for power supply industry.
可以预见，在2 1世纪的头十年至二十年内，这些极为丰富的内容将成为供电工业的主题。
This is the only way for the country to train up the twenty-first century the need for physical, psychological and personality are the perfect qualified personnel.
只有这样才能为国家培养出二十一世纪需要的生理、心理和人格都健全的合格人才。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
He was one of God's premier evangelists for the twentieth century and continues to be an ambassador of hope in the twenty-first.
他是上帝在二十世纪里重要的布道家之一，并在二十一世纪中继续成为上帝的希望大使。
Into our new development projects, and strive to design low-power, high performance, close to life, the coordination of society for the twenty-first century, human use of construction equipments.
融入到我们的新型开发项目中，力求设计出低耗能，高性能，亲近生活，协调社会的，适合二十一世纪人类使用的建筑工程配套设备。
Into our new development projects, and strive to design low-power, high performance, close to life, the coordination of society for the twenty-first century, human use of construction equipments.
融入到我们的新型开发项目中，力求设计出低耗能，高性能，亲近生活，协调社会的，适合二十一世纪人类使用的建筑工程配套设备。
应用推荐