Create a sanctuary for the tribe.
创造部落的避难所。
The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。
The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan.
为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。
For the tribe, the work of compiling genealogy is more difficult.
对于族人们来说，修谱工作会越来越困难。
Groups with common goals and duties — called clans — performed various functions for the tribe.
并按照共同的目标及义务来分组(称做部落)，各自为族人们运行不同的功能。
Instead of looking for customers for your products, you seek out products (and services) for the tribe.
你不再为了你的产品寻找客户，而是反过来寻找适合自己的群落的产品和服务。
The lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph
便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大，约瑟子孙中间
The lot came up for the tribe of Benjamin, clan by clan. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph.
便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大，约瑟子孙中间。
The remaining seven tribes now receive their inheritance by lot. But for the tribe of Levi there will be no territorial allotment, for their inheritance is the priestly service of God (13:14;
这时其余的七个支派以抽签的方式决定所继承的产业，惟独利未支派没有分封土地，因为他们的产业就是成为服事上帝的祭司（书13：14；
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落可能将另寻新址。
She herself was almost lost to the tribe for a while, married to a Latino at 17, having two daughters early, living a middle-class Californian life.
她有一段时间几乎失去了自己的部落了，她17岁时嫁给了一个拉丁裔，并且早早生了两个女儿，在加州过着中产阶级的生活。
It is unlikely its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落将另寻新址。
For humans in primitive times, slowness in distinguishing whether the person in front of them is a member of their own tribe or a member of an enemy tribe was a life-or-death issue.
在原始社会，倘若有人难于分辨面前的人是属于自己的部族，还是敌方部落的一员，那就是生死攸关的问题。
One way to find your tribe is to use Social Media to create a virtual tribe; you can then look for ways to meet in the offline world.
找到你部落的一个方法是通过社会媒体来创造一个虚拟部落；然后你便可以在真实的世界和他们碰面。
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
36：7这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。
Known as Whaka for short, the full name is actually Te Whakarewarewatangaoteopetauaawahiao, which means “The meeting place for the war parties of Wahiao”, Wahiao being a tribe.
而这个所谓“忒瓦卡雷瓦雷瓦地热谷”，其毛利语全名实际上是：忒瓦卡雷瓦雷瓦坦嘎奥忒奥佩塔乌阿瓦希奥（TeWhakarewarewatangaoteopetauaawahiao），其中，最后那个“瓦希奥”（wahiao）的意思是“部落”。这个著名的旅游景点简称为“瓦卡”。
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands — three towns.
又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们。又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。
So there, among the rocky of bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water, she would gather positive strength for herself, as well as for her tribe.
所以，在核桃树和胡桃树弯曲的石头小坡上，她的脚在冰水中小心翼翼的躲避着小龙虾，她将为自己以及她的部落收集的积极力量。
For my tribe, Benjamin is the smallest and my clan is the weakest, and my family is worthless in the clan.
在我们的部落中，本杰明是最矮小的，我的家族是部落中最脆弱的，而我的家人是家族中最没有用的。
Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
In a valley where everyone comes from the same tribe and everyone is someone's cousin, finding a shelter for the night is simply a matter of knocking on a door.
在一个山谷里，所有人都来自同一个部落，每个人都是某个人的亲戚，在这里找个落脚处过夜，只需去敲敲门就可以了。
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
But humans are meant to work together for the survival of the tribe, and cooperation pools our resources and allows everyone to contribute what they can.
但是人类应该要合作来保持物种的延续，而且合作可以整合资源让每个人都有所贡献。
But humans are meant to work together for the survival of the tribe, and cooperation pools our resources and allows everyone to contribute what they can.
但是人类应该要合作来保持物种的延续，而且合作可以整合资源让每个人都有所贡献。
应用推荐