What has China done for the settlement of the issue?
中方为解决该问题做了什么贡献？
Terms for the settlement of the dispute have now been agreed to.
解决这一事端的条件业已商定。
Thus, adding packing for the settlement of sludge is beneficial.
因此，投加填料对于污泥的沉降是有利的。
Negotiation is the best way for the settlement of a conflict between two countries.
谈判是解诀两国矛盾冲突的最佳方式。
One of their lawyers said that some of them had waited nearly years for the settlement.
他们的其中一名律师表示，一些受害者等待调停已经接近年的时间。
Each Member shall establish fair and effective procedures for the settlement of disputes.
各成员国应建立公平而有效的争议解决程序。
One of their lawyers said that some of them had waited nearly 40 years for the settlement.
他们的律师中一个称他们当中有些人等这次解决等了将近40年。
Forensic accounting is to provide professional service for the settlement of legal matters.
法务会计是为处理法律事项提供专业服务的会计活动。
WHEN a company and its directors are sued for mismanagement or worse, who pays for the settlement?
一家公司及其董事们如果被指控管理不善或者其他更坏的表现，谁来为此买单呢？
We always hold that peace talks are the only correct choice for the settlement of the Middle East question.
我们一贯认为和平谈判是解决中东问题的唯一正确选择。
Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.
中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。
In case no settlement can be reached, each party can look for the settlement of the case under dispute through legal way.
协商不成时，任何一方均可通过相关法律途径寻求解决。
"For us the litigation is something that just has to be dealt with," Stern said. "it was not the reason for the settlement."
“起诉对我来说仅仅意味着处理”，斯特恩说，“而不是问题解决的原因。”
The new company has duly taken over all accounts outstanding and will take all responsibility for the settlement of accounts.
新的公司已接受了统统未了帐目，并将担当清理。
There are problems exist in the cooperation of the banking and the insurance industry still that waited for the settlement eagerly.
我国银保合作还存在着一些亟待解决的问题。
The ascertainment of juris- diction over divorce concerning foreign affairs is the prerequisite for the settlement of its conflict.
涉外离婚关系有其特殊性和复杂性的特点，涉外离婚管辖权是解决涉外离婚冲突的首要确定的先决问题。
The reason for the settlement was we've got fans, we've got players who would like to play and we've got others who are dependent on us.
问题解决的原因是我们需要球迷，我们需要想要打球的球员，和我们需要那些支持我们的人。
Set up the exchange risk measurement model of enterprises in international trade when the limit for the settlement of payment is not certain.
③建立收汇额不确定条件下企业国际贸易汇率风险度量的模型。
The time for the settlement of the premium shall be no more than one month, and the premium shall not be used to deduct the agency commission.
保费结算时间最长不得超过一个月，不得用保费抵扣代理手续费。
The value of reserve capacity is derived from security pricing and provides a theoretical basis for the settlement of reserve compensation scheme.
根据安全定价方法得到不同节点备用容量价值，为备用结算补偿机制提供理论依据。
The Security Council should take into consideration any procedures for the settlement of the dispute which have already been adopted by the parties.
安全理事会对于当事国为解决争端业经采取之任何程序，理应予以考虑。
In this paper, finite element method for the settlement of composite ground based on composite constitutive law is proPOsed on condition of plane strain.
提出了平面应变条件下复合地基沉降计算的复合本构有限元法。
It is applicable to the requirements of measurement accuracy, stability high customer for the settlement enterprise to provide the best basis for measuring.
适用于要求计量精度高，稳定性高的客户，为企业结算提供了最佳的计量依据。
Full understanding of the interactive relationship between land utilization and transportation need is necessary for the settlement of the urban transportation problem.
充分认识土地利用与交通需求的互动关系，解决城市交通问题。
Methods general nutrition AGAR plate and rabbit blood nutrient AGAR plate of the hospital environment for the settlement of air sampling tests and the results were compared.
用普通营养琼脂平板和兔血营养琼脂平板对医院环境空气进行沉降采样检测，并对结果进行比较分析。
The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.
合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
The theoretical and realistic sense to do research on the resettlement invisible loss was also analyzed. Quantitative analysis was carried out for the settlement invisible loss.
然后提出了移民无形损失的概念，分析了其构成、特点，以及研究移民无形损失的理论与现实意义，并对移民无形损失进行了定量研究。
The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency savings account which is opened at a settlement agent for the settlement of foreign currencies.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。
The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency savings account which is opened at a settlement agent for the settlement of foreign currencies.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。
应用推荐