Almost all the stores and restaurants along Main Street were shut for the season.
几乎所有主街上的商店和饭店都因假期而关门了。
It is now too hot for the season.
就现在这个季节来说，天太热了。
And this kind of weather is rare for the season either.
而且在这个季节，这种好天气也非常难得。
With this and my black coat, I’ll be dressed for the season.
再加上那件黑大褂儿，我这一季的衣服就全了。
Shay Given has been ruled out for the season at Manchester City.
谢伊·吉文本赛季已被排除出曼城的主力阵容。
Sit down together and plan what you are going to do for the season.
一起坐下来计划你们这个假期要做的事情。
However, he spoke to Abramovich about Chelsea's ambitions for the season ahead.
但是，他对阿布拉莫维奇谈的却是切尔西面对新赛季的抱负。
Well, thanks very much for joining us here at RealmadridTV and best of luck for the season.
好的，谢谢你参加皇马电台的节目，预祝你们新赛季取得好运。
A MLB.TV subscription this year will cost $110 for the season, or $80 for a stripped-down version.
今年赛季的观看费用未110美元，或者也可以支付80美元用旧版本播放器观看。
Keep up with fireproofing through the summer by implementing these simple tools for the season.
整个夏季都要运用这些简单的防火设施。
Wigan manager Roberto Martinez wants to take Chelsea's Argentine striker Franco Di Santo on loan for the season. (Mirror).
维冈主帅罗伯托·马丁内斯(Roberto Martinez)想要租借切尔西的阿根廷前锋弗兰科·迪桑托(Franco Di Santo)一个赛季。
They want fabrics created specially for the season, pieces in limited Numbers, and of a quality that reflect the price point.
他们要的是为这个季节量身定做的面料，限量版和能够反映出价位的品质。
The first typhoon for the season is expected to move to the north and affect Guangdong, Guangxi, Fujian and other coastal areas.
据气象部门预报，"浣熊"可能于今天夜间至19号白天在海南岛的东部沿海登陆，随后向偏北方向移动，将影响广东、广西、福建等沿海地区。
The Gossip Girl cast wrapped up filming for the season this week —they taped the upcoming season finale in New York City yesterday (March 10)!
《绯闻女孩》于上周完成了第三季的全部拍摄，他们在3月10日拍好了Gossip Girl第三季的大结局。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Birding is a great hobby and it can be enjoyable at any time of year if you are properly prepared for the season and you know where to find the birds.
观鸟是一项极好的爱好，若你在合适的季节准备，并且知道在哪里能发现鸟，观鸟将会使你在一整年的大部分时间感到愉快。
Knowing the public’s fears of unsafe food (and no doubt encouraged by the promise of compensation), the local konago fishermen had already pulled in their nets for the season.
当地捕捞玉筋鱼的渔民了解到民众对于不安全食品的恐慌，他们本季度就把网收起来不再捕鱼了（当然，有赔偿金的承诺鼓励他们暂时停止捕捞）。
The team wanted to get revenge for their defeat earlier in the season.
球队想要为这个赛季早先的失败雪耻。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
冬天历来是住房市场的萧条季节。
Strachan is training for the new season.
斯特罗恩正在为新赛季进行训练。
He was confirmed as captain for the rest of the season.
他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。
At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。
Let's start to get ready now for the swimsuit season!
现在开始为泳装季节做好准备吧！
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The team need to get in trim for the coming season.
这个球队需要为下个赛季做好准备。
The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.
圣诞节期间商业化的一面很容易成为讽刺的对象。
The play opens for a second season in London next week.
下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
应用推荐