Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
Vietnam banned its exports for several months for the same reason.
出于同样的原因，越南也禁止了数月的出口。
The next two items are for the same reason.
接下来的两个项目是出于同样的原因。
But they can be misleading for the same reason.
但是它们也可能因为同样的理由被误解。
Full Trust is not available for the same reason.
因为同样的原因，在SharePoint Online中也没有提供完整的信任关系。
The Puritans soon followed, for the same reason.
接着，为了同一缘故，清教徒来了。
Everyone is there for the same reason, to get fit!
因为这里面的每个人都有一个共同的目标，那就是健身！
A lender is happy to make the loan for the same reason.
出于同样的原因，贷方也会乐于借贷。
Skip caffeine after 3 in the afternoon for the same reason.
同样，下午3后就不要喝咖啡了。
It could happen here for the same reason it could happen anywhere.
它在这里发生的原因与任何地方一样。
Had she talked herself into a corner at the trial for the same reason?
出于同样的理由，在审判过程中她把自己逼到角落里去了？
Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much.
但也有许多人会因为同样的原因而反对他，虽然后者中极少有人承认这一点。
Further price rises are likely over the coming years for the same reason.
出于这个原因，未来几年，票价还可能上调。
Hakuo refused her for the same reason, saying that her beauty would only make trouble.
柳泽也以同样的理由拒绝了她，说她的容貌只会给寺里带来麻烦。
The exclusive focus on low and stable inflation is being questioned for the same reason.
单独专注于确保通胀维持在稳定的低水平也出于同样的理由受到质疑。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
The Los Angeles Times dropped an attempt to charge for arts coverage for the same reason.
出于同一原因，《洛杉矶时报》也放弃了为文艺类文章收费的尝试。
He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
同样道理，他也不想求助于君权神授。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
When UHF broadcasting came along, empty “guard bands” were added to each channel for the same reason.
而当超高频广播出现时，每个频道基于同样的理由，也加上了空闲的“保护频带”。
It works for the same reason you may keep few grains of rice in your salt shaker to keep the salt dry.
这和在盐盒里放几粒米防潮道理一样。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
As the World Bank puts it, the region, which prospered through exporting, is now suffering for the same reason.
正如世行所指：该地区，因出口而繁荣，现在也因其而受苦。
应用推荐