This compares with a 4% increase for the same period last year.
这个数字与去年同期的4%升幅相近。
The UN Population Fund estimated 17, 500 victims for the same period.
联合国人口基金会估计同一时期有17500名受害者。
Benchmarking data should be submitted for the same period each year.
基准数据应提交同期每年。
Gross profit margin was 28.7% compared to 35.5% for the same period last year.
毛利率为28.7%，低于09年同期的35.5%，主要是由于低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高所影响。
J3 Will your partner be in New Zealand for the same period of time that you are here?
你在新西兰访问期间，你的配偶是否也会在新西兰停留相同的时间？
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
As at 13 September 2011, Pakistan had reported 84 cases, compared to 48 cases for the same period in 2010.
截至2011年9月13日，巴基斯坦共报告出现84例病例，而在2010年同期仅报告发生48例。
First half of this year, Boeing delivered a total of 246 civilian aircraft, 241 for the same period last year.
今年上半年，波音共交付民用飞机246架，去年同期为241架。
As of 21 August, Nigeria had reported 159 cases for this year, compared to 687 cases for the same period last year.
截至8月21日，尼日利亚今年报告的病例数为159例，相比之下，去年同期病例数为687例。
These cases represent more than 61% of all cases reported to MDSC in 2008 (against 64% for the same period in 2007)
自1月1日至2月10日，共报告了1422例病例，包括204例死亡（病死率14.3%），占2008年向MDSC报告的全部病例的61%以上（2007年同期为64%）。
The two loans to Rio State for the same period totaled $232 million with another $220 million loan under preparation.
在同一时期为里约州提供的这两笔贷款总价值高达2.32亿美元，另外还有2.20亿美元的贷款正处于准备阶段。
The top image shows conditions between March 22 and April 6, 2010, compared to the average for the same period in 2000-2009.
上方图显示的是2010年3月22日至4月6日与2000-2009年同期的平均水平相比较的结果。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
As a index of water abnormity, the water departured is more fit for measuring water profit and loss for the same period by years.
这个水分距平作为衡量水分异常的指标可以更好地表现同一个地区同一时期不同年份的水分盈缺情况。
Australia overall exported 19.5% less in the past 9 months but the price received was 12.4% more than for the same period the year before.
在过去的九个月中澳大利亚全部的牛奶出口量减少了19.5%，但是平均出口价格比往年同期增长了12.4%。
Combined third-quarter profits for the country's nine largest mortgage lenders were $991m, less than half the level for the same period last year.
美国九个最大的房贷公司第三季度利润合计为9.91亿美元，还不到去年同期的一半。
Therefore, with the South Node in Leo for the same period of time, we can say that each of us individually has something special ready to share.
因此，在狮子座的南交点也具有同样的时间周期，我们可以说作为我们每一个个体将会有一些特殊的事物要进行分享。
Interestingly, Le Meridian also had the lowest rate of loyalty for the same period suggesting that reviews are helpful for new or uncommitted guests.
而有趣的是，在同一时间内LeMeridian酒店客人的忠诚度是最低的，这也表明了用户评论对新客人或者酒店品牌不太熟悉的客人有所帮助。
Volkswagen Group, Europe’s biggest carmaker, sold 1.7m cars in western Europe in the first half of 2011, just 2% more than for the same period in 2007.
欧洲最大的汽车生产商-大众集团，今年上半年销往西欧的汽车为170万量，只比2007年同一时期多了2％。
For the same period in the control group of age, gestational age, educational level similar to the early non-maternal complications and complications.
对照组为同期年龄、孕周、文化程度相近的无合并症及并发症的初产妇，均无严重躯体疾病及精神疾病。
Revenue generated by the Company's hotel reservation segment was $3.0 million compared to $2.7 million for the same period in 2009, an increase of 11.2%.
酒店业务收入为300万美元，相比09年同期的270万美元增长了11.2%。
Waldorf Astoria also scored highest in guest loyalty for the same period indicating a logical connection between happy guests and more (positive) reviews.
WaldorfAstoria酒店也是同一时间内客户忠诚度得分最高的酒店，这同时也说明了客人的满意与评论数量之间的正比关系。
OEE: Overall Equipment Effectiveness, a measure of actual pieces produced for some period vs. the pieces possible for the same period expressed as a percent.
整体设备效能：以百分比评估表示的特定时间里实际生产零件与可能生产零件数的比值。
That's "a striking statistic, " said Stiglitz, because the GDP per capita for the same period climbed from $33, 700 in 2000 to $38, 100 in 2008 (adjusted for inflation).
斯蒂格利茨说，这是一个惊人的数字，因为同时期人均GDP已经从2000年的33 700美元上升至2008年的38 100美元(排除通胀因素)。
Honda cut its North American vehicle production 46% for the first two months of the year, while Toyota said its production outside of Japan for the same period fell 43%.
今年前两个月，本田汽车将北美地区汽车产量削减了46%，而丰田汽车则表示日本以外地区的产量下降43%。
The United States Coast Guard says that over the past eight months 3,846 Cubans have made the trip—a 7.5% increase on last year's already high figure for the same period.
美国海岸警卫队表示：在过去八个月中，有3846位古巴人偷渡美国——在去年同期已很高的数字基础上又增加了7.5%。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
应用推荐