For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
Grab the latest kernel for the sake of simplicity.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
For the sake of simplicity, this article USES HSSF classes.
为简单起见，本文使用hssf类。
For the sake of simplicity, it contains no explicit foreign keys.
为简单起见，该图不含显式的外键。
For the sake of simplicity, we may put the theory briefly as follows.
为了简便，我们可以把该理论归结为如下几点。
For the sake of simplicity, we will use server1 for all of our testing.
为了简单起见，我们将为所有的测试使用server1。
For the sake of simplicity, we call them logical CPU 0 and logical CPU 1.
为了简单，我们把它们称为逻辑CPU0和逻辑CPU1。
For the sake of simplicity, I just return the error message if the call fails.
为简便起见，调用失败时仅返回错误消息。
For the sake of simplicity, we will use the page editor to create the controls.
为了简单起见，我们将使用页面编辑器来创建这些控制。
XML messages are used in all the examples in this article for the sake of simplicity.
为了简单，本文中的所有示例都使用XML消息。
For the sake of simplicity, this example does not show calls to any interface methods.
为了简单起见，这个例子中没有显示对任何接口方法的调用。
However, for the sake of simplicity, I add my new functions to an existing source file.
不过，为了简单起见，我将自己的新函数添加到现有的源文件中。
For the sake of simplicity, this article does 'nt include database operations in the example.
为了简单起见，本文不在示例中包含数据库操作。
For this reason, and for the sake of simplicity, we chose to implement stateless Web services.
出于这个原因和简单性的考虑，我们选择实现无状态的Web服务。
For the sake of simplicity, create the file to be transferred by copying from a FileInput node.
为了简便起见，我们通过从FileInput节点中进行复制，创建了要传输的文件。
Therefore, for the sake of simplicity, this document shall refer to both scenarios simply as "Citrix".
因此，为简便起见，本文将这两个场景都称为 “Citrix”。
For the sake of simplicity, in this example the schema and the SDO packages are part of the WebProject.
为简化起见，本例中的schema和sdo包是的WebProject的一部分。
For the sake of simplicity, the following examples show you how to store only the username and password.
为简单起见，下面的例子将只向您展示如何保存用户名和密码。
For the sake of simplicity, it is assumed that DB2 and Microsoft Access coexist on the same physical machine.
为了简便，假定db2和MicrosoftAccess同时存在于同一台物理计算机上。
In this article, for the sake of simplicity, several major topics like component models and security were omitted.
本文为了简单起见，省略了几个重要主题，比如组件模型和安全。
For this article, both Windows and Linux are used; other operating systems are ignored for the sake of simplicity.
本文使用的是Windows和Linux，为了简化起见，没有考虑其他操作系统。
For the sake of simplicity, in this example the SDO packages are already created and are part of the portal project.
为了简单起见，本例中sdo包已经创建并且是门户项目的一部分。
The save location is important, and for the sake of simplicity, save the schema in the folder C:\xmlschemas\updates.xsd.
文件的保存位置非常重要，为简单起见，将模式保存在文件夹C:\xmlschemas\updates.xsd 下。
For the sake of simplicity, consider VARCHAR as the default type for every column that is not a primary or a foreign key.
为了简单起见，考虑把VARCHAR作为除主键和外键外的所有列的默认类型。
And for the sake of simplicity in this example, we won't deal with any of the other parameters, such as secure, domain, or path.
为了简化示例，我们不考虑其他参数，如secure、domain和path。
But for the sake of simplicity, the following tips are written assuming the lady in the relationship wants to be the first to perform.
为了简单起见，下面的建议以假设女性想要第一个表演的为前提的。
The default Ubuntu installation is very simple; so simple, in fact, that is strips away some of the features for the sake of simplicity.
默认的Ubuntu的安装非常简单；如此简单，事实上，为了简单起见，除去了一些功能。
For the sake of simplicity, the relationships are shown as if they were mechanical, but they are not, as is described later in the booklet.
为了简便起见，所演绎的关系看似机械，实际上并非如此，详细内容会在本手册后半部分说明。
For the sake of simplicity, the creation-time value for a machine is set to the current time when an instance of the machine class is created.
出于简洁目的，机器的创建日期值设置为创建machine类的实例时的当前时间。
For the sake of simplicity, the creation-time value for a machine is set to the current time when an instance of the machine class is created.
出于简洁目的，机器的创建日期值设置为创建machine类的实例时的当前时间。
应用推荐