In Malta, we gave ourselves a shot of courage for the road ahead.
在马耳他，我们在道路上给了自己勇气冲击。
Invite people on your bus and share your vision for the road ahead.
邀请人们登上你的巴士，和你一起分享你的愿景。
Conversations like that are not mere reminiscing about "good old days." They are crammed with evidence of God's grace and faithfulness. Our memories of the past give us courage for the road ahead.
类似以上的倾谈不单是缅怀“昔日的好时光”，这些时光更充满了神的恩典和信实的证据，回顾过去给与我们勇气去面对前面的路。
If the road ahead for Mr Obama is filled with pot-holes, that in front of John Boehner, the next speaker of the House, is strewn with elephant traps.
如果说奥巴马面前的道路上满是坑坑洼洼，那么在众议院新议长约翰·博纳面前的，则满是大象陷阱。
Despite twists and turns on the road ahead, there are bright prospects for this cause.
道路是曲折的，前途是光明的。
The road ahead is filled with possibilities for improvement, and we can expect the next twenty years to be exciting for software engineering researchers and practitioners.
前路充满了改进的可能性，我们期待未来的二十年会使软件工程研究员和实践者更兴奋。
Honestly, this may not be a job for the long road ahead.
老实说，从长久来看这并不是一个好工作。
It is hoped the events of the Week will serve as launching points for new and effective road safety initiatives in the years ahead.
希望道路安全周的活动将成为今后几年新的有效的道路安全活动的发起点。
We decided to celebrate with Nutella and marshmallow sandwiches that night, and pondered what the road ahead might hold for us: perhaps our first shower in a week, or maybe even a hot meal.
那天晚上我们决定用加巧克力酱和蜜饯的三明治来犒劳自己，同时也考虑了一下后面的旅程。一个星期以来我们第一次洗了澡，或许也是第一次吃到了热汤热水的饭菜。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人，也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
The road ahead for Libya and its people will be difficult and full of challenges.
利比亚面前的路将充满坎坷和挑战。
We have full expectations for that, but we are also aware that the road ahead will not be smooth.
我们对此充满期待，当然，前方的道路并不平坦。
But the road ahead for the Obamas as a family is a long one.
但奥巴马家庭前面的路还很长。
If you stumble and fall then we will help you up, if your eyes cannot focus on the road ahead then we can light the way forward for you.
如果你失足并跌倒，那么我们会扶你站起来，如果你的视线无法汇聚在前方的道路上，那么我们可以为你照亮前路。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
I know, for human, the road ahead cannot design.
我知道，对于人，前行的道路不可设计。
Basically, there was no way for him to go, except in the road way, where there was oncoming traffic for him to go ahead cross and have an encounter, such as this.
基本上，除了马路，他根本就无路可走，而马路那里有迎面而来的车流并且会被撞上，就像这样。
Before the Moon leaves your sign later today, listen to your instincts and your intuition, for it's speaking from a place that has a clear view of the road ahead.
今天晚些时候，月亮将离开摩羯座，在那之前，聆听你的本能与直觉，因为它们清晰地知道你的前途。
Dream, is a beacon on the road of life, light up the dark road ahead for me, I grow up.
梦想，是人生道路上的一盏明灯，为我照亮前方黑暗的路，伴随我成长。
The secret thAT puts the rich way ahead of the pack. The reward AT the end of the road for diligently taking the time to mind your own business.
这个秘密铺平了致富之路，路的尽头有对你付出时间和勤奋关注你自己的事业的回报。
And those waiting for us on the road ahead.
还有那些在前方等待我们的人。
For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.
中国要取得文化软体力量，这道路是漫长的、艰巨的。
Honda's Collision Mitigation Brake System (CMS), for example, USES a forward-looking millimetre-wave radar to scan the road ahead.
比如说，本田(Honda)的“缓解碰撞制动系统(Collision MitigationBrake System,CMS)”采用了一种前瞻性毫米波雷达扫描前面的道路情况。
Mock not the fallen for slippery is the road ahead of you.
不要嘲笑摔倒的人，你前面的路还有更光滑的。
For my son, the star, there is a long road ahead and he is aware of that.
对于我的儿子，这个歌星，还有很长的路要走，他也知道。
Analysts expect the uncertain road ahead for the eu could keep the euro volatile and keep gold, in euro-terms, outperforming gold in dollar-terms in the near-term.
分析人士预计，欧盟所面临的不确定前景可能会令欧元持续振荡，而欧元计价的金价短期内表现将超过美元计价的金价。
Analysts expect the uncertain road ahead for the eu could keep the euro volatile and keep gold, in euro-terms, outperforming gold in dollar-terms in the near-term.
分析人士预计，欧盟所面临的不确定前景可能会令欧元持续振荡，而欧元计价的金价短期内表现将超过美元计价的金价。
应用推荐