I simply liked MP3: : Tag and WebService: : FreeDB better based on personal experience with them and for the reasons above.
基于个人经验和上述原因，我只是更喜欢MP3：Tag和WebService：FreeDB。
For the reasons above, this paper propose an approach to model city buildings based on image sequences and utilize the conception of mutual information in information theory.
正是因为这些原因，本文提出一种基于图像序列的建模技术并结合信息理论中的互信息来进行城市建筑物建模的方法。
For the reasons outlined above, use bindings mode whenever possible.
出于上面列出的原因，只要有可能，就请使用绑定模式。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰，而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
If you accidentally have more than one factory object for one of the reasons above, you will still have two of the created objects, even if each factory object is built correctly.
基于上述原因，如果得到了多于一个的工厂类对象，即使每个工厂类对象都被正确创建，依然会得到两个被创建类对象。
The underlying difference for complete and incomplete recovery lies in the inability to proceed beyond certain timestamp due to various reasons listed above.
完全恢复和不完全恢复的基本区别在于：由于上面列出的各种原因，不完全恢复不能超越某个时间戳继续前滚。
However, the I believe the partnership will continue to remain strong and go even deeper in the future for the reasons mentioned above.
基于上述提到的理由，相信skype和facebook的在往后的合作还会持续和不断深入。
Why would Israel attack now when, for some of the reasons above, it has previously stayed its hand?
以色列因为上述的部分原因一直按兵不动，为什么现在却要展开进攻呢？
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
For the same reasons as above, however, a web page is not a speaker.
处于相同的原因，即一个页面并不是一个演讲者。
For the reasons I explained above, inflation will pick up.
基于我上述阐明的原因，通胀会发生。
If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.
如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。
When you want to understand what's being said for reasons above and beyond learning the language, learning is easier.
当你想要理解广播中所讲的事情而不只是为了学习语言时，学习就变得容易一些。
There are two primary reasons for keeping the heartbeat above the minimum.
有两个主要原因使心跳保持高于最小值。
For several reasons, the above list cannot be in strict order of complexity.
出于如下几个原因，上面的列表无法严格地按照复杂性的次序排列。
But, for all the reasons explained above, that isn't going to happen. The money isn't available.
而以上提到的首要原因在于，它不会发生，因为资金还没有到位。
You could say that the above reasons are not only the reasons for minimalism, but they are also the achievements themselves.
可以说，上述动机不仅是极简主义的，同样的，他们也成就了自己。
After this victory, Darius being dead, that state remained securely in Alexander's hands for the reasons discussed above.
而在胜利之后，随着大流士的死亡，出于上述理由，那个国家就会安全的控制在亚历山大手中了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
Many countries are thinking about the reasons for the above-mentioned negative development.
许多国家在深思，上述消极进展到底出于什么原因？
There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above.
在旧社会组织中，就有许许多多这类机构，也同样明目张胆地堵在路上，并没有其他存在的理由。
For these reasons, we recommend you store the WSDL locally and always use the above example to point to the actual endpoint.
由于这些原因，我们建议本地存储WSDL，总是使用上面的示例来指向实际端点。
A bridge can prove to be dangerous for a variety of reasons; either because it's very old, narrow, too high up above the land, over a quick river or if the wooden "floor" goes missing.
一座桥危不危险有各种各样的原因，比如桥太旧，太窄，离地面太高，架在一条湍急的河上，一些木制的“地板”缺失等等。
For all the above reasons, it is my belief that strong communication skills are the most important to have.
基于上述理由，我相信，卓越的沟通技巧是最重要的必备技能。
When extradition cannot be executed for reasons of death or escape of the person sought or for other reasons, the property mentioned above may, all the same, be transferred to the Requesting State.
因被请求引渡人死亡、逃脱或者其他原因而无法执行引渡时，也可以向请求国移交上述财物。
Truth in reviewing: I am obliged to report that this film will no doubt be deliriously enjoyed by its fans, for the reasons described above.
作为影评：我不得不说这部电影会受到其影迷的追捧，原因自知。
People don’t often take criticism well, even if it’s done for good reasons (one of the first three reasons above, for example).
人们通常不能好好接受批评，即使那是出于好意（比如我们上面提到的三种原因当中的一个）。
The Workforce article outlined several reasons for the specific failure of the above project.
Workforce的这篇文章对上述项目的具体失败概括了几方面的原因。
The Workforce article outlined several reasons for the specific failure of the above project.
Workforce的这篇文章对上述项目的具体失败概括了几方面的原因。
应用推荐