This law has been passed for the public safety.
通过这条法律是为了保证公众的安全。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
Whoever planted the bomb showed a total disregard for the safety of the public.
不论谁安置了炸弹都显示出对公众安全的全然漠视。
The WHO List of Essential medicines provides a model for countries to select medicines addressing public health priorities according to quality, safety and efficacy standards.
世卫组织基本药物目录为各国按照质量、安全性和效力标准选择药物处理公共卫生重点提供了一个样版。
The streets of Colombian cities were crowded with obsolete buses which operated with disregard for public safety and in near chaos, without organized bus stops.
城市道路挤满了老旧公交车，这些车辆不注意公共安全，运行近乎混乱，而且没有组织有序的公交站点。
Animals are often killed in anticipation of an invasion, out of concern for public safety — big cats and bears escaping their battle-damaged enclosures tend to complicate the defense of a city.
为了应对预期将至的入侵，考虑到公共安全，动物们经常被杀死——大型猫科动物和熊类会因围栏在战斗中损毁而逃逸，这对城市防卫来说无异于雪上加霜。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
We will improve the mechanisms for responding to major natural disasters and emergencies that threaten public safety.
健全重大自然灾害、突发公共安全事件应急处理机制。
Large sums of money were invested in commodities that were not used, sometimes because the public saw no need for them or questioned their safety.
有大量资金投在用品方面，而又未加使用。有时这是因为公众认为没有必要使用，或者对这些用品的安全性存有质疑。
Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive, so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
For one thing, studieson the effectiveness of treatment for these individuals are inconclusive,so commitment would be unlikely to benefit either the patientor public safety.
但是，这些治疗的效果却还没有定论，将这些罪犯收入医院对罪犯和公共安全而言都不可能有利。
The crackdown has had an immediate impact on public safety in Chongqing - calls to police are down 40%, for instance - but its temporary nature means that the results are unlikely to be permanent.
在重庆市公共安全方面，打黑的效果立竿见影，例如，报警量急速下降了40%，不过这属于临时性的，其效果不太可能持续长久。
Lisa Block, spokeswoman for the Texas Department of Public Safety, said her agency had received calls from residents surprised by sonic booms about 11 a.m.
德州公共安全部女发言人丽莎·布洛克说他们收到一些被上午11点的超音速音爆惊吓的居民打来的电话。
He fears that "once again California would be the great experiment for the rest of the world at the expense of public safety, community health and common sense."
他担心加州又要成为“小白鼠”，而代价则是公共安全与卫生以及道德底线。
For Justice Samuel Alito, the case was a matter not of dignity but of public safety.
对塞缪尔·阿利托(SamuelAlito)法官来说，这个案子无关尊严，而有关公共安全。
"This is designed for public safety, consumer protection and to start increasing the foot traffic into the stores, " Halloran said.
“此举旨专为公共安全、消费者保护和商场不断增加的人流量设计，”H说到。
This film contributed to Disney's being presented with an award of merit, for his contribution to public safety, by the Automobile Club of Southern California.
这部电影促成了迪斯尼获得南加利汽车协会颁发的优秀奖，以表彰他在公共安全方面做出的贡献。
This film contributed to Disney's being presented with an award of merit, for his contribution to public safety, by the Automobile Club of Southern California.
因为迪斯尼对于公共安全的贡献，南加利福尼亚汽车俱乐部给予迪斯尼功绩的奖赏。
The greater the risks in the business activity, for example public safety concerning hazardous chemicals, the greater the need for precision and control in retrieval.
当营运活动的风险越高，检调时的精确性与控制的需求就愈大，例如有关毒性化学物品的公共安全议题等。
Elsewhere during the exhibition, the bosses of one American company were severely criticized by Chinese authorities for overly exciting Chinese consumers and endangering public safety in the process.
在展会的其他地方，一家美国公司的管理人员也因为在展览过程中引起中国消费者过度兴奋、威胁到公共安全而受到中国有关部门的严厉批评。
The assessment results for safety systems performance show that the fundamental safety criteria for public dose, and integrity of fuel, channels and the reactor building, are satisfied.
对这些安全系统性能分析的结果表明：有关公众剂量，以及燃料、燃料通道和反应堆厂房等完整性的基本安全准则是满足的。
The police are responsible for keeping public order and safety.
警察有维持公共秩序和保障安全的责任。
Courts are concerned with public safety, therefore, the need for tools that assess future risk of dangerousness to others.
法院所关心的公共安全，所以需要工具，评估未来的风险，危险等。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Public security work in colleges turn to be the guarantee for maintaining stability and safety as well as normal teaching and research, which is also a task with difficulty and policy.
高校安全保卫工作对维护高校稳定和安全、保证高校正常教育教学和科研秩序具有重要作用，是一项政策性强而工作难度大的工作。
It will destroy jobs and safety: Once public assets are in private hands, the drive for profits will come before all else.
削减工作，危害安全：一旦公共财产掌握在个人手中，为了利益而产生的不良驱动力也将接踵而来。
It will destroy jobs and safety: Once public assets are in private hands, the drive for profits will come before all else.
削减工作，危害安全：一旦公共财产掌握在个人手中，为了利益而产生的不良驱动力也将接踵而来。
应用推荐