ZI YAN: I think both is important. For the professional player, I think in the tour the champion is very important because they can get more points in the ranking high.
我想两个都很重要，对于职业运动员来说，巡回赛的冠军非常重要，因为可以得到更多的积分，帮助提升排名。
In the 1970s, the famous Brazilian football player Pele retired from the national team of Brazil and became a professional player for a team in New York.
在20世纪70年代，著名的巴西足球运动员贝利从巴西国家队退役，成为纽约的一支球队的职业球员。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban.
在去年十一月，维甘橄榄球队队员特里·牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员，他也因此受到两年自动禁赛的处罚。
The hard task ahead for Olson, a former professional hockey player with no formal business training, is to find a buyer or investors who can help him mass-market the product.
奥尔森面临的难题，作为前职业冰球手的他没受过专门的商业训练，所以需要一位买家或投资者帮他打开产品销路。
Fifa has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
FIFA has rejected a request by a professional men's football club in Mexico to sign a female player, a spokesman for the organisation said yesterday.
FIFA RejectsClub's BidtoSign Woman 国际足联一名发言人12月19日表示，该机构拒绝了墨西哥乙级联赛赛拉亚足球俱乐部聘用一名女子球员的请求。
Becoming a professional squash player was a dream for me since the age of 11.
成为专业壁球运动员是我11岁以来的梦想，那是我一直会想的事情。
Kobe could conceivably be the first player in any professional sport to have two numbers retired for him.
也许在任何体育领域中，科比以他令人信服的成就让他有机会得到两个号码都一同退役的机会。
My educational background and professional experience make me qualified for the job. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills.
我的教育背景和工作经验使我能够胜任这项工作。而且我具有团队精神和出色的人际关系技能。
From 32 countries choosing one of the team, the German stadium of your professional football player for five full training.
从32只国家代表队中选择其一，在德国体育场对你的专业足球运动员进行五场充分的训练。
Professional player Pete Sampras, for example, is the son of GREek immigrants to the US. He began playing as a child, hitting balls against the wall in his basement.
举例来说，职业选手皮特·桑普拉斯是美籍希腊移民之子，小时候就在家里地下室对着墙壁击球，开始了他的网球生涯。
To say that a good player can just be born, its only for those who are not familiar with the coaching routine of youth systems in top professional leagues.
可以这样说，有些优秀球员是天生的，但仅仅是指那些没有在高级别联赛的青训体系下接受培训的球员。
And, when you are given the chance to enjoy yourself on the pitch for six years, for a professional player it is the top thing.
并且，当你有机会六年来在球场上尽情享受足球，对一个球员来说这是至高无上的事。
And, when you are given the chance to enjoy yourself on the pitch for six years, for a professional player it is the top thing.
并且，当你有机会六年来在球场上尽情享受足球，对一个球员来说这是至高无上的事。
应用推荐