Second, define an industry standard exchange (file) format for both the process model and its visual appearance as displayed by a tool.
第二，为流程建模以及其由工具展示出的可视化外观，定义了一个行业标准交换(文件)格式。
The newly created activity diagram contains one node for each business process step read from the text file.
新创建的活动图包含了，为从文本文件中读取的每一个业务过程步骤设置的节点。
For a process to keep any capabilities after executing a file, the capabilities must be in the file's permitted or inheritable set.
如果进程要在执行一个文件之后保留任何能力，那么这些能力必须被包含在文件的允许集或可继承集中。
The file descriptor is merely an identifier for the process.
文件描述符只不过是进程的标识符。
NOTE: If you do not have the project file for your business process application, you can extract the relevant files from the application EAR file.
说明：如果您没有业务流程应用程序的项目文件，则可以从应用程序EAR文件中提取相关文件。
The steps for configuring and installing each EAR file is the same for all five, so the process is described here once for easy reference.
配置和安装每个EAR文件的步骤都是一样的，因此接下来将一并介绍这些步骤，以方便您进行参考。
Copy the JAR file for the schema and WSDL files that you exported from the business process application.
复制您从业务流程应用程序导出的模式文件和WSDL文件的JAR文件。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
Often the backup process is easier for databases than for a file system.
通常数据库的备份过程比文件系统来得简单。
Open the WSDL file with the WSDL Editor in the source view, and check for the operation associated with your process input message or variable.
使用WSDL编辑器在源视图中打开 WSDL文件，并检查与您的流程输入消息或变量关联的操作。
Now, when you deploy the service as described in step 4, give it the WSDL file of the process as specified in documentation, and the BPEL file you just created (see Resources for source code files).
现在，当您按照第4步所述对服务进行部署时，请将文档中指定的流程的WSDL文件和您刚创建的BPEL文件提供给该服务(请参阅参考资料以查找源代码文件)。
You can use the Specification TAB for a process shown in Figure 13 to add file attachments.
您可以使用流程的Specification选项卡添加文件附件，如图13所示。
When you use the Shale build process to build a WAR file for deployment into your servlet engine, this manifest file is included as part of the WAR, identifying its contents.
使用Shale构建进程来构建部署到servlet引擎中的WAR文件时，该manifest文件将作为WAR的一部分包含进来，用它来确定内容。
For example, you can use Perl directly from the command line to process a file. The command.
例如，您可以直接在命令行中使用Perl对文件进行处理。
The FileInput node property named Polling interval controls the frequency with which the FileInput node accesses the file system looking for files to process.
名为Pollinginterval的FileInput节点属性控制FileInput节点访问文件系统以查找要处理的文件的频率。
Select the WSDL file on the first process server WPS1, enter a document description (for example, EchoService_157) and a version (for example, 1.0), and then click OK.
选择第一个流程服务器WPS1上的WSDL文件，输入文档描述(例如echoservice_157)和版本(例如1.0)，然后单击ok。
Generate the deploy code for the process by mapping the Send service port to the service file that you created earlier for the MQ application.
将Send服务端口映射到先前为MQ应用程序创建的服务文件，以生成流程的部署代码。
You can include these configuration files as part of your system-recovery process for the data volume group logical volumes and file systems.
mksysb恢复过程使用这个文件准备rootvg逻辑卷和文件系统。
The output of Listing 5 shows that as one process reads from the file, and the file pointer is moved for both processes.
清单5的输出表明，当一个进程从该文件读取时，两个进程的文件指针都在移动。
In addition, the metadata representation of the composition logic, for example, a BPEL file, will represent the process logic itself.
此外，这个组合逻辑的元数据表示，如一个BPEL文件，将表示这个流程逻辑本身。
On the other hand, the service description file provides detailed guidance for users and machines to understand how to use and process the service and what can be expected to get the service outcome.
另一方面，服务描述文件提供了详细的指南，以便用户和计算机能够了解如何使用和处理该服务，并了解服务输出的预期内容。
An XSD file for the data types defined in the business process.
用于在业务流程中定义的数据类型的XSD文件。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
The file descriptor returned by a successful call will be the lowest-numbered file descriptor not currently open for the process.
调用成功将返回文件描述符，它是进程尚未打开的序号最小的文件描述符。
The logical file system is also responsible for managing the kernel's open file table and the per process file descriptor information.
逻辑文件系统还负责管理内核的打开文件表和每个进程的文件描述符信息。
The deployment process and corresponding configuration file required for the step are outlined in Figure 3.
该部署流程和各个步骤所需的相应配置文件如图3所示。
The newly created change management script file is automatically opened in the editor for the DBA to begin the change process.
新创建的变更管理脚本文件将在编辑器中自动打开，以便于 DBA开始执行更改。
The AIX VMM integrates cached file data with the management of other types of virtual memory (for example, process data, process stack, and so forth).
AIXVMM将缓存的文件数据与对其它类型虚拟内存(例如，进程数据、进程堆栈等等)的管理集成到了一起。
Next up are the subroutines, beginning with readOsdFile, which is designed to process the osdServer.config file for the required keyword and display configurations.
接下来是一些子程序，第一个是readOsdFile，它专门用于处理osdServer.config文件，获得所需的关键字和显示配置。
Sometimes in the process of shutting down the system, the file system gets corrupted for any of these reasons.
有时在关闭系统的过程中可能会损坏文件系统，常见原因有。
应用推荐