Develop an appreciation for the present moment.
学会欣赏现在的时刻。
Thus, the problem of clearing of places of mass human dwelling for the present moment has no satisfactory solution.
因此,大规模人类居所的现时结算问题是没有令人满意的解决办法。
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going — Tennessee Williams, American playwright.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻,生命都是记忆——田纳西。威廉姆斯,美国剧作家。
He argues that once you abandon the five-year-plan approach to life and business, you immediately have more focus and energy for the present moment.
他声称,一旦放弃你为自己的人生和事业设定的5年规划,你就会马上把更多的注意力和精力放在当下的事务上。
Therefore, the combination of tough spending cuts and tax increases necessary to halve the deficit seemed to be the wrong medicine for the present moment.
因此,在目前,为削减一半赤字而采取的大幅削减开支和增加税收的措施,并不是一个正确的解决办法。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法:不应该让拍照干扰你的体验,这对你不好,因为我们没有活在当下。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人,才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻,哪怕一小会儿,压力就会被神奇地被消解掉。
An unexpected present is a moment of pure joy for the recipient and the giver, and it needn’t be anything expensive.
一份不期而至的礼物会让送礼物和收礼物的人都感到快乐。
Perhaps the hardest activity for a coach, staying in the present, requires that we are "fully conscious and aware in the present moment" and "sensing and actualizing new realities".
对于教练来说,做到立足当前这样的事情可能就需要我们“全心观察、注视此时此刻”,并“理解和实现新的现实”。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
放开对自己以及对他人的怨恨,令自己更深入地去爱,并允许自己更珍惜眼前的时光。
Rather than searching for happiness in productivity or an ever increasing income, we would do well to learn to find satisfaction in the present moment.
与其在生产力或增长的收入中寻找快乐,不如学会在现在的状况中寻找满足。
Never wait for the perfect moment. Seize the present and make it perfect.
不要去等待完美的时刻,把握好现在,让此刻变得完美。
History always service for the life, it provides example of evaluation in the past, or put the present moment generating evolution.
历史总是为生活服务的,它提供范例,评价过去,或者把目前这个时刻安放在生成演变中去。
When you're impatient for something to happen, consider the time of waiting as a gift. Use it to savor the anticipation and experience the present moment.
当你的等待已失去耐心时,把这段等待的时间当作是上苍馈赠的礼物,你可以细细品味期待的滋味,以及当时的体验。
Because there seemed no possibility of survival and no hope for the future, all he could do was to be in the present moment.
因为在那时没有生存的可能和对未来的希望,他所能做的只有安在当下。
The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, nor to worry about the future, but to live the present moment wisely and earnestly.
健康的秘密为两个思想和身体都不是为了哀悼的过去,也不是对未来的担心,但以目前的生活明智和认真。
Human beings for the most part live wholly on the surface or far beyond the present moment and that part of the future which is quickly to follow it.
但我在网上找到的翻译是:绝大多数人完全生活在生活的表层,或者他们的生活远远超过目前和不远的将来。
At this present moment in time we have added a few more dark ones to the line up in the dungeon for interrogation.
此时此刻我们地牢里又增加了一些审问的黑暗对象。
The present moment was peculiarly propitious for rebellion.
目前这一时刻对于叛变特别有利。
My parents taught me a difficult but very important lesson. I learned from them that staying present in the moment is the only real chance we have for living a fulfilling life.
父母教给我很痛苦却非常重要的一课,我从他们身上学会:珍惜现在、把握现在才是过上美满生活的唯一机会。
Many hearts become bogged down in waiting for the fateful day instead of being focused in the reality of the present moment.
许多的“心灵”变得“陷入迷局”,只是单纯的去等待这“决定命运”的日子,而忘记了去“聚焦”在“当下”时刻的重要实相中。
Stay calm, think about what's most important to us, and be grateful for what you have at the present moment.
要保持冷静,想想生活中什么东西对我们最重要,然后感激你现在所拥有的一切。
Have a big vision. No matter how small your domain may be at the present moment, you should set a big, long-term vision for yourself.
不管你现在所处的领域多么小,你都应当设立一个宏大而又长期的目标。
The secret of health for both mind and body is not mourn for the past, worry about the future or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly.
身心健康的秘诀,不在于缅怀过去,不在于忧心未来,也不在于预知前面的困难,而在于真诚、明智地活在当下。
Everyday you are changing also, At the moment you are older than last second., but you should never regret for your past, it is a wise thought and action which sum up past and handle the present.
每天你也在变,此刻的你比上一秒又老了一点,但永远不要为过去后悔,总结过去抓住此刻才是明智之举。
Process of the project: This project has been initially planned and looking for a foreign manufacturer of truck-mounted cranes to do the feasibility study of the project at the present moment.
项目进展:项目已初步规划,目前寻找国外随车起重机的制造商合作者共同进行合资项目的可行性研究工作。
Process of the project: This project has been initially planned and looking for a foreign manufacturer of truck-mounted cranes to do the feasibility study of the project at the present moment.
项目进展:项目已初步规划,目前寻找国外随车起重机的制造商合作者共同进行合资项目的可行性研究工作。
应用推荐