We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
Now, what we need is for the people who are building these algorithms to demand better.
现在，我们需要的是建设这些运算法则的人们要求更高一些。
Once you're out of the aircraft, don't block the exit for the people who are coming behind you.
在水中疏散，在你出去前不要给你的救生衣充气。
For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.
对于勤奋善良的人来说，钱只是用来购买所需东西的工具。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.'
他说，这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题，对那些试图出售房子的人才是问题。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.
他说，这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题，对那些试图出售房子的人才是问题。
Hobbies help us to relax after a long period of hard work, and offer various activities for the people who are retiring.
爱好有助于我们在长时间的工作后得到放松，还为退休的人们提供各种各样的活动。
You have to go from one house to the next, and check if it is worthy to be kept, not only for the people who are living there but for the area allowance.
我们从一栋房子走到另一栋房子，确定哪些是值得保留和保护的，这并不仅仅为了在里面居住的人们，同时考虑到组团的尺度范围。
Witness system and strict search notes making system are used in searching procedures. Searchers also have the duty of keeping secret for the people who are searched.
在搜查程序中，他们采取见证制度和严格的搜查笔录制作制度，同时搜查人员具有为被搜查人保密的义务。
Too bad for the people who are trying to do real research, or who want to explore a specific domain of knowledge by going to the shelves and browsing by classification area.
这对于真正想做研究的人，或者对于想要在书架上探索某一知识领域的人来说实在是太糟糕了。
The meeting is for the people who are playing and I decided to play Lampard and not youngster Michael Woods because it would have been too much for him to start a game with that responsibility.
动员会是给出场球员开的，我决定派兰帕德上场而不是年轻的麦克伍德，因为这样的比赛任务压力对首次亮相的他来说太重了。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
Take for example people who are learning to play basketball or the piano.
例如，正在学习打篮球或弹钢琴的人。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
At the other extreme are people who live only for today.
另一个极端是只为今天而活的人。
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
应用推荐