For the past three years he has been employed as a firefighter.
三年来他一直受雇当消防员。
For the past three years they have been leading totally separate lives.
三年来，他们完全是各过各的生活。
While the Disc Depot's owners have apparently become wealthy enough to retire, profits at Carlo's Clothing have remained stagnant for the past three years.
虽然DiscDepot的所有者显然已经足够富有，可以退休了，但是Carlo'sClothing 的利润在过去三年中一直停滞不前。
I have been living in Beijing for the past three years.
我现在住在北京，已经三年了。
That's something we've been working on for the past three years.
这就是过去三年时间里我们一直在做的事情。
Central Banks have been performing a version of that act for the past three years.
过去三年里，各国央行一直在玩“空中飞碟”。
He has worked in Southern California as an IT Professional for the past three years.
过去三年一直在南加州从事IT工作。
I have worked for the past three years improving my radio engineering knowledge and skills.
过去的三年来，我都在不断提高自己在无线电工程方面的知识和技能。
Praising its health benefits, Lu said: 'I have been drinking it every day for the past three years.
真是延年益寿，【逯息宁】说：“我喝了三年，天天都在喝。”
By contrast, India's flourishing capital has been spared a big terrorist incident for the past three years.
与之相比，欣欣向荣的印度首府在前三年间均未遭受重大袭击事件。
Patient: I have had it on and off for the past three years. It's just gotten much worse these past two weeks.
病人：这样断断续续地有三年了。只是过去这两个星期以来疼得比较厉害了。
For the past three years, I've been trying to get a foot in the door at my dream company, without success - until now.
过去三年里，我一直试图加入我非常心仪的公司，但却未能如愿。
Every day for the past three years, 600 or so additional British citizens file into medical offices around the country.
在过去3年，英国各地的医务室里，每一天都有600多个英国公民的医疗档案被建立。
For the past three years, I have achieved satisfactory scores in my studies and been awarded scholarships several times.
过去的三年里，我在学业上取得了令人满意的成绩，获得过多次奖学金。
Perhaps he will sleep better in a bed other than the one he has been occupying for the past three years in Downing Street.
或许换张床他能睡得舒服点，这张唐宁街的床他已经睡了三年。
Mississippi has consistently held the top spot for the past three years, while Colorado has been at the bottom of the list.
密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
I have been discussing this option for the past three years and private discussions have been held without public disclosure.
在过去的三年里我一直在谈论这种选择，私下里的讨论也很多。
To tell you the truth, I haven't seen any of my friends for the past three years because I was working on my PH.D. dissertation.
这个学生现在已经是博士了。他说：老实告诉你，过去三年我没有跟任何朋友见过面，因为我在写博士论文。
After a dozen years of growth, employment in America's law industry, the world's biggest, has declined for the past three years.
美国律师业是世界上最庞大的，在律师从业人数上曾12年连续增长，但在过去三年出现了负增长。
To tell you the truth, I haven't seen any of my friends for the past three years because I was working on my PH.D. dissertation.
这个学生现在已经是博士了。 他说：老实告诉你，过去三年我没有跟任何朋友见过面，因为我在写博士论文。
For the past three years Google has sat atop of the list and this year has the distinction of being the first $100 billion brand.
在过去的三年中，Google一直稳居榜首，今年有一点特别的是，Google成为唯一的超千亿美元的品牌。
For the past three years, I have served as a monitor to the class that you know well, and which has been praised all over Beijing.
在过去三年，本人一直担任班长。对于我们的班级，您必定知悉，我们的成绩早已为市民所赞赏。
He told us how pleasant it had been working with us for the past three years, that he had been proud of us and would never forget us.
他告诉我们他很开心和我们一起工作了三年，他因我们而自豪并且不会忘记我们。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。
FOR the past three years, travellers around the world have had to surrender their drinks, toothpaste and shampoo to merciless airport-security guards.
在过去的三年里，全世界的旅客们都不得不向无情的机场安检人员交出他们饮料、牙膏和洗发水。
During the Conference, each editor will offer their magazines for exhibition, at least one full set of their published issues for the past three years.
在大会期间每位主编将提供他们的杂志展览，至少每位主编提供过去三年内的各期杂志。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
Time Warner Inc.'s HBO, the dominant pay-cable channel, has had a steady subscription rate of about 29 million for the past three years, according to SNL Kagan.
据SNL Kagan数据显示，过去3年有线付费频道老大哥时代华纳都有约2亿9千万的固定用户。
Time Warner Inc.'s HBO, the dominant pay-cable channel, has had a steady subscription rate of about 29 million for the past three years, according to SNL Kagan.
据SNL Kagan数据显示，过去3年有线付费频道老大哥时代华纳都有约2亿9千万的固定用户。
应用推荐