The trade balance has been in deficit for the past five years.
过去五年来贸易状况一直是逆差。
We perused the company's financial statements for the past five years.
我们翻阅了该公司过去5年来的财务报表。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
她过去五年里。
For the past five years, I have been with Smith and Jones.
过去五年，我一起在史密斯和琼斯公司工作。
the average for the past five years was more than twice as high.
相比之下，过去五年的平均收益水平是今年的两倍多。
For the past five years she has been the EU's budget commissioner.
过去五年里，她已经成为欧盟的预算专员。
And yet for the past five years they have not really been a family.
但过去的五年里，他们的家根本就不算一个家。
For the past five years, I have been engaged as a correspondence clerk.
在三年，本人一直担任对外书信主稿。
Its share price has for the past five years and shareholders are restless.
花旗的股价在过去的五年里持续疲软，股民们怨声载道。
Signals has been one of the most popular web development companies for the past five years.
Signals在过去的五年中一直时最受欢迎的web开发公司。
This is not out of the ordinary either-we've seen roughly these numbers for the past five years!
这可不是什么特殊情况——我们在过去五年里看到的都是差不多的数字！
Dear Annie: I've been a stay-at-home mom for the past five years, and I'm ready to go back to work.
亲爱的安妮：过去五年，我一直在做全职妈妈。现在，我想重返职场。
For the past five years, UNICEF and the W. H. O. have recommended zinc supplements to treat diarrhea.
在过去的五年，联合国儿童基金会和世界卫生组织建议补充锌来治疗痢疾。
She has worked as an interpreter several times at the Beijing Summer Institute for the past five years.
翟杰霞在过去的五年内曾多次担任暑期班以及研讨会翻译。
The school has scored at or near the top of all Dallas public schools on state tests for the past five years.
过去五年里，在州级测试中，该校排名位居达拉斯地区所有公立学校的前一二名。
To make room for Knudsen, Henry had to get rid of Ajay Miller, who had been our president for the past five years.
为了给克努森腾出职位来，亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊·米勒解职。
These vehicles have seen steep declines in U. s. sales for the past five years. They might not be around for much longer.
在过去的五年里，这些汽车在美国的销售量严重下滑。也许它们会从市场上消失。
I've been working for the past five years or so in my own portfolio to achieve an allocation like that, and I'm not there yet.
在过去的五年内我已经努力这样做了，但还是没有完成。
I think the UK can continue to grow its stores at least for three years broadly at the pace we have seen for the past five years.
我相信在英国，至少未来三年里，我们会继续以过去5年的速度建连锁商店。
But, for the past five years, she has been in a monogamous relationship with actor Brian Austin Green, who is 13 years her senior.
但是过去的5年以来，她一直和比她大13岁的男演员布莱恩·奥斯汀·格林(Brian Austin Green)过着正常的男女生活。
If no, please provide a summary of your travel history for the past five years including countries travelled to and date of travel.
若不是，请提供过去五年中所有出境旅行概况、包括目的地国家及旅行起始日期。
Kevin Hogan, a 2010 ESADE graduate from Ireland, has lived in Barcelona for the past five years and planned to stay in Spain post-MBA.
凯文·霍根，一个来自爱尔兰的西班牙高等管理学院2010年的毕业生，在巴塞罗那呆了近五年的时间，打算在读完工商管理硕士之后留在西班牙。
The number of African subscribers has grown by 20% each year for the past five years and is expected to reach 735m by the end of 2012.
在过去的五年中，非洲手机用户年均增长速度为20%。到2012年底，非洲手机用户将达到7.35亿人。
The number of African subscribers has grown by 20% each year for the past five years and is expected to reach 735m by the end of 2012.
在过去的五年中，非洲手机用户年均增长速度为20%。到2012年底，非洲手机用户将达到7.35亿人。
应用推荐