Lions have disappeared from much of Africa, but for the past few years scientists have wondered if the big cats were hanging on in remote parts of Sudan and Ethiopia.
非洲大部分地区的狮子已经消失了，但在过去的几年里，科学家们猜想这种大型猫科动物仍然存在于苏丹和埃塞俄比亚的偏远地区。
Social networking has been making headlines for the past few years.
社会交际网络在过去的数年中已经成为了头条新闻。
Magic mouse is undoubtedly the best Apple-mouse for the past few years.
魔术鼠标无疑是苹果过去几年中最好的鼠标。
Toyota has, for the past few years, been expanding its business rapidly.
在过去的几年间，丰田经历了业务的快速增长。
For the past few years he has been coach of Misrata's premiership club, Swihli.
在过去的几年中他担任米苏拉塔swihli俱乐部的教练。
For the past few years, the world's production capacity has grown only sluggishly.
过去的几年中，世界的产油能力仅仅是缓慢增长。
For the past few years ESPN, a sports giant, has been showing games on its website.
在过去的几年里，体育巨头ESPN一直在其网站上播放游戏。
For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.
在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。
Anybody who has lived in Palm Springs for the past few years is probably expecting it.
他说在过去的几年里，可能棕榈泉镇的所有人都在期待着这场婚礼。
Imagine you've finally published that novel you've been working on for the past few years.
设想一下，过去几年间，你一直在写一本小说，现在它终于出版了。
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
在过去的一些年中，一些沿海的城镇甚至出现了劳动力短缺。
He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years.
他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。
This article will introduce progress of bone nonunion according to literatures for the past few years.
根据近年来的文献，介绍微创技术在治疗骨不连方面的一些进展。
For the past few years, the news has been filled with a drumbeat of doom over the fate of the honey bee.
过去几年，有关蜜蜂遭遇致命厄运的新闻沸沸扬扬。
Indian and Chinese mobile-phone companies have been adding 8m-10m new subscribers a month for the past few years.
印度和中国的移动电话公司在过去几年中保持每月增加八百万到一千万用户的速度。
Scientists at Caltech have been folding microscopic strands of DNA into interesting shapes for the past few years.
在过去几年，美国加利福尼亚理工学院的科学家在显微镜下将DNA折叠成有趣的外型。
In a research note, Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years.
王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。
The Boston-based company had sales growth in the double digits for the past few years, when revenue fell flat last fall.
这家设在波士顿的公司在过去几年里的销售收入一直以两位数字的速度增长，不过在去年秋天，该公司收入却停滞不前了。
For the past few years I've been fascinated with what makes the most effective companies and people of our day successful.
在过去几年里，我一直研究的问题是，到底是什么使得现今最有效率的公司和个人获得成功。
For the past few years, Oxford and other dictionaries that pick words of the year have leaned heavily on the digital world.
过去几年来，牛津和其他词典在收录年度词汇时都重点偏向数字科技领域。
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sales came from outside Spain.
在过去几年里，这家公司以每天新开一家店的速度扩张，其发言人说72%的销售额来自西班牙以外。
The Internet made this very easy but for the past few years people have noticed the gap between their computer clock and wall clock.
在互联网上做到这一点是很容易的，但在过去几年里，人们已经注意到自己电脑的时间和墙上的钟的时间存在着差别。
Unless you have been on vacation for the past few years, you are probably aware that the workplace as we know it is rapidly changing.
除非过去几年中你一直在度假，否则你可能已经意识到，我们所熟知的办公室正在飞速转变。
For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel. The oils have met stringent jet fuel regulations.
在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。
For the past few years researchers have been working to establish a relationship between shopping in malls and the income level of people.
在过去几年里，研究人员一直努力想要发现商场购物与人们收入水平之间的关系。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
To be sure, business schools say they have seen a rising number of applications for the past few years for a number of reasons other than the job market.
商学院表示，过去几年来，MBA的申请人数在不断增加，原因有很多，不只是就业市场的问题。
For the past few years the big studios have encouraged hedge funds and other investors to back “slates” of several dozen films spread over more than a year.
过去几年里，大型制片公司一年多要拍摄数十部电影，他们鼓励对冲基金和其他投资商赞助这些电影的“场记板（slate）”（在上面做广告）。
For the past few years the big studios have encouraged hedge funds and other investors to back “slates” of several dozen films spread over more than a year.
过去几年里，大型制片公司一年多要拍摄数十部电影，他们鼓励对冲基金和其他投资商赞助这些电影的“场记板（slate）”（在上面做广告）。
应用推荐