A new batch of young women members of the so-called Millennial generation has been entering the workforce for the past decade.
在过去的十年里，所谓的“千禧一代”中的新一批年轻女性进入了职场。
FOR the past decade maize has been the seed companies' favoured crop.
在过去的十年里玉米是种子公司比较受欢迎的作物。
Service-Oriented Architecture (SOA) has been the buzz for the past decade.
面向服务体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)在过去的十年已经出现。
Great changes have taken place in the neighborhood for the past decade.
过去十年里小区发生了巨大的变化。
The basic Rational mission has remained largely unchanged for the past decade.
插图在过去的十年里，Rational的基本使命没有什么变化。
Its passenger Numbers, which no one doubts, have grown by 20% a year for the past decade.
客运量在过去十年间每年都以20%速度增长，这一点无人质疑。
The antioxidant that's been touted for the past decade as a miracle cure-all: It fights cancer!
过去十年中，这种抗氧化剂已经被吹捧成包治百病的灵丹妙药：抗癌！
For the past decade, 2,700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
For the past decade, 2, 700 scientists from 80 countries have been surveying ocean wildlife.
过去的十年间，80个国家的2700科学家对海洋野生动物进行调查。
For the past decade, they saw their costs rise, their incomes fall, and too many jobs go overseas.
过去的十年里，他们眼看着他们的支出增长，收入降低，还有大量的工作流失海外。
For the past decade or more, emerging economies have accumulated large stashes of foreign exchange.
在过去的十年或更长的时间里，新兴经济体国家聚集了大量的外汇。
For the past decade emerging economies have responded to these surges largely by amassing reserves.
过去的十年里新兴经济体应对这种增势的方式主要是积聚储备。
For the past decade or more, many countries around the world have successfully built TB control efforts.
在过去十年或更长时间内，世界许多国家成功地加强了结核病防治工作。
For the past decade, she has taught and conducted research at the University of Auckland in New Zealand.
在过去的十年间，一直在新西兰奥克兰大学从事教学和研究活动。
Thanks to abundant natural resources, Russia's economy has grown by an average of 7% a year for the past decade.
坐拥丰富的天然资源，俄罗斯的经济增长在过去十年达到了平均7%的水平。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
Production of solar cells has increased by 32% a year, on average, for the past decade and jumped by 45% in 2005.
在过去十年中，太阳能电池生产年均增加32%，2005年更是达到了45%。
Figures however show that the decline in aid figures started in 2006 after rising every year for the past decade.
但是数据显示，援助额度从2006年开始下滑。在此之前的10年中，援助额度每年都在上升。
Employed her entirelife, for the past decade at the same bank, she was fired along with her entiredivision at age 52.
她一辈子都在工作，过去的十年一直在同一家银行上班。 在她52岁的时候，她所在的部门被撤并了。
Please tell us how his visit is going on. Why did China now allow his visit while having refused his visit for the past decade?
中国为何在过去十年拒绝他访华，现在又允许他访华了？
For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.
过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。
Although unusual for the past decade, the late-season growth spurt probably doesn't indicate a return to normal sea ice conditions.
虽然这一情况在过去10年并不寻常，但是这种晚季的增长可能也并不意味着北极的海冰范围会回到正常的情况。
For the past decade, Dr. Tononi and his colleagues have been expanding traditional information theory in order to analyze integrated information.
在过去的的十年里，托诺博士和他的同事们一直在扩展传统的信息理论以使它适合于分析综合信息。
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witnea lot of reports on the forced demolition of private property.
在过去的十年中，急速的城市化让民众读到太多强制私人住户拆迁的新闻，这引发了年轻一代的愤怒和不理解。
For the past decade or so, a massive urbanization and development have let us witnea lot of reports on the forced demolition of private property.
在过去的十年中，急速的城市化让民众读到太多强制私人住户拆迁的新闻，这引发了年轻一代的愤怒和不理解。
应用推荐