Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.
二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地将运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。
For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.
二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地讲运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。
Rainer Brüderle, the 65-year-old economy minister, earned kudos for defending liberal principles (by opposing a rescue of carmaker Opel, for example).
65岁的经济部长Rainer Bruderle曾因其捍卫自由经济原则的举动而声名鹊起（例如，反对救助车厂欧宝）。
"We have to find a new way - or maybe it's an old way - to stimulate enough demand for the economy to do what it's supposed to do without speculative excess," Mr. Bernstein said.
“我们必须找到一条新的途径——这也许是一种古老的方式——刺激足够的需求，使经济无需经受过度投机造成的恶果，让它做它应该做的事情，”伯恩斯坦说。
From the view of economy and practice this paper introduces a design of automatic control system for old model of stainless steel tape mill, which are widely used in many enterprises at present.
从经济性和实用性出发，对目前中小型企业较多使用的一些不锈钢带冷轧机进行自动控制系统设计。
A worker is demolishing an old neighborhood in Beijing. As Beijing prepares for an economy-boosting Olympic Games, much of the old city is being demolished.
一名工人正在拆除一处位于北京的老旧社区。当北京在为能带来经济挹注的奥运做准备同时，这座古城大部分区域将被拆除。
The pursuit for personal richness is all the more intense than in the old economy.
大多数人都追求财富；但所有的人都希望获得幸福。
The pursuit for personal richness is all the more intense than in the old economy.
大多数人都追求财富；但所有的人都希望获得幸福。
应用推荐